Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たえがたいの英語・英訳

意味

例文 (88件)

たえがたいの英語

^{たえがたい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「たえがたい」の英訳

たえがたい耐え難い

〈我慢できない〉 unbearable; intolerable; 【形式ばった表現】 unendurable

〈圧倒的な〉 overpowering; overwhelming

〈抵抗できない〉 irresistible

東京の夏の暑さは耐え難い. I cannot bear [stand] the heat of summer in Tokyo.｜The heat of summer in Tokyo is unbearable.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たえがたい」を含む例文一覧

該当件数 : 88件

例文

耐え難い暑さ例文帳に追加

intolerable heat - Eゲイト英和辞典

耐えがたい暑さ.例文帳に追加

intolerable heat発音を聞く - 研究社新英和中辞典

耐え難い苦難例文帳に追加

something hard to endure発音を聞く - 日本語WordNet

耐え難いほどに例文帳に追加

to an unbearable degree発音を聞く - 日本語WordNet

耐えがたい悲しみ.例文帳に追加

unbearable sorrow発音を聞く - 研究社新英和中辞典

耐えがたい侮辱.例文帳に追加

an unendurable insult発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

耐えがたい苦しみ例文帳に追加

unbearable sufferings発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たえがたい」の英訳

耐え難い

読み方：たえがたい

耐えがたい、堪え難い、堪えがたい、耐難いとも書く

文法情報	（形容詞）
対訳	unbearable; intolerable; unendurable

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「たえがたい」の英訳

堪え難い

読み方たえがたい

形容詞相当語句

Intolerable; insufferable; insupportable; unbearable; unendurable; beyond endurance; past bearing; not to be borne

用例

暑さが堪え難い
The heat is unbearable―intolerable―oppressive―I can't stand the heat.

この艱難は堪え難い
The hardships are unendurable―beyond endurance―past bearing―not to be borne.

堪え難いほどの艱難でもない
The hardships are not unendurable―quite tolerable.

出典元索引ランキング

「たえがたい」を含む例文一覧

該当件数 : 88件

例文

耐えがたい屈辱.例文帳に追加

an intolerable humiliation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

堪え難い取扱い例文帳に追加

unbearable treatment―galling treatment発音を聞く - 斎藤和英大辞典

耐えがたいほどの頭痛.例文帳に追加

an excruciating headache発音を聞く - 研究社新英和中辞典

堪えがたい、と私は言う。例文帳に追加

I say insufferable ;発音を聞く - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

暑さが堪え難い例文帳に追加

The heat is unbearable―intolerable―oppressive―I can't stand the heat.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

耐え難い肉体的苦痛例文帳に追加

unbearable physical pain発音を聞く - 日本語WordNet

不運であるか耐え難い例文帳に追加

unfortunate or hard to bear発音を聞く - 日本語WordNet

例文

今日は耐えがたい暑さだな。例文帳に追加

It's unbearably hot today. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「たえがたい」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

(和英辞典)

意味

例文 (88件)

和英辞書の「たえがたい」の用語索引

たえがたいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

たえがたいの英語

研究社 新和英中辞典での「たえがたい」の英訳

たえがたい 耐え難い

「たえがたい」を含む例文一覧

JMdictでの「たえがたい」の英訳

耐え難い

斎藤和英大辞典での「たえがたい」の英訳

堪え難い

「たえがたい」を含む例文一覧

「たえがたい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「たえがたい」の英訳

たえがたい耐え難い