彼は絶えず働いている
He is constantly at work―continually at work―incessantly at work―unceasingly at work―ceaselessly at work―perpetually at work―always at work.

絶えず読んでいる
He is constantly reading.

あの学校には絶えず悶着がある
There are constant troubles in that school.

あの家には絶えず波瀾がある
The family is subject to constant troubles.

国内には絶えず騒乱がある
The country is subject to constant disturbances.

あの先生は絶えず生徒ともめている
He has constant troubles with his students.

泉岳寺には絶えず参詣人がある
The Sengakuji is constantly visited by worshippers.

今朝から絶えず客がある
We have had a constant stream of visitors since morning.

この町は絶えず人通りがある
There is constant traffic―continual traffic―continuous traffic―in this street.

昨日から絶えず降っている
It has been raining without intermission―without a break―without a lull―since yesterday.

彼は絶えずしゃべっている
He is continually talking
He is talking incessantly
He talks without cessation
He talks nineteen to the dozen
He is talking all the time.

砲弾が絶えずヒューヒューと空をかすめた
Shells whistled past without intermission.

彼とは絶えず文通している
We carry on constant correspondence.

彼は絶えず奔走している
He is continually on the move―ever on the move.

世には絶えず争いがある
There is incessant strife―everlasting strife―in the world―Man will never cease from strife.

二人は絶えず言い争っている
They are perpetually bickering―There are perpetual bickerings―incessant bickerings―between the two.

英語は絶えず練習しないと下手になる
You must practise English constantly, or you get out of practice.

彼は絶えず熱心に職務に従事している
He attends to his duties with unremitting zeal.

車が絶えずまわっている
The wheel turns incessantly―unceasingly―ceaselessly―without cessation.

我々は絶えず新しいことを学ぶ
We are always learning something new
We learn something new at every step.

御地の商況を絶えずお知らせ下さい
Please keep me advised of the state of your market.

出典元索引用語索引ランキング

「たえず」を含む例文一覧

該当件数 : 2556件

例文

コンピューターはたえず改良されている。例文帳に追加

Computers are constantly being improved.発音を聞く - Tanaka Corpus

コンピューターはたえず改良されている。例文帳に追加

Computers are constantly being improved. - Tatoeba例文

そしてそれでも女王さまはたえず例文帳に追加

and still the Queen kept crying発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼の勇気をたたえずにいられない。例文帳に追加

We cannot help but admire his courage.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼の勇気をたたえずにいられない。例文帳に追加

We cannot help but admire his courage. - Tatoeba例文

たえず清潔にしておいてください。例文帳に追加

This must be sanitary at all times. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その妙技を見るもの感にたえず例文帳に追加

They were lost in admiration at the wonderful performance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

絶えず読んでいる例文帳に追加

He is constantly reading.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「たえず」の英訳に関連した単語・英語表現

絶えず

(JMdict)

wagtail

(Eゲイト英和辞典)

niggle

(英和辞典)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「たえず」の用語索引

たえずのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

たえずの英語

研究社 新和英中辞典での「たえず」の英訳

たえず 絶えず

「たえず」を含む例文一覧

JMdictでの「たえず」の英訳

絶えず

ライフサイエンス辞書での「たえず」の英訳

絶えず

日本語WordNet(英和)での「たえず」の英訳

たえず

EDR日英対訳辞書での「たえず」の英訳

たえず

斎藤和英大辞典での「たえず」の英訳

堪えず

絶えず

「たえず」を含む例文一覧

「たえず」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「たえず」の英訳

たえず絶えず