たかどまりの英語

彼はできるなら、影の存在にとどまりつづけ、正気に返りたくなかった。例文帳に追加

He wanted to stay in shadow, not to be forced into consciousness.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

したがって，尿で濡れた箇所は点状にとどまり，濡れた箇所が広がらない。例文帳に追加

Consequently, places wet with the urine stay in the state of spots and they are not spread. - 特許庁

もっと豊かな緑が斜面を流れるように登り、冬らしき中断なしにそこにとどまりました。例文帳に追加

I saw a richer green flow up the hill-side, and remain there, without any wintry intermission.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

あなた方の入るどの町や村でも，ふさわしい人を見つけ出して，旅立つまではそこにとどまりなさい。例文帳に追加

Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy; and stay there until you go on.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 10:11』

彼女は空の星を見るために立ち止りました。例文帳に追加

She stopped to look at the sky.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はその掲示板を見るために立ち止まりました。例文帳に追加

He stopped in order to look at that bulletin board.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。例文帳に追加

Suddenly, she stopped and looked around. - Tatoeba例文

新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。例文帳に追加

The new production process achieves a high yield. - Tatoeba例文