たかやまだの英語

彼が山田選手を応援しました例文帳に追加

He cheered Mr. Yamada up.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」例文帳に追加

"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet." - Tatoeba例文

「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」例文帳に追加

"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."発音を聞く  - Tanaka Corpus

まだ、高さが十分ではない。嫌になってしまう。例文帳に追加

And it still isn't quite tall enough, darn it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

津山一高い山は滝山だと思っていました。例文帳に追加

I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama. - Tatoeba例文

津山一高い山は滝山だと思っていました。例文帳に追加

I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ゆえに、まだまだ山田錦の名声は根強いものの、「山田錦でなくては良い酒は造れない」といった価値観は過去のものとなりつつある。例文帳に追加

Although the reputation of Yamada nishiki is still high, the sense of value implying that 'without Yamada nishiki, we can't produce good quality sake' is becoming tired.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らがクロスする番になっても彼はまだ当惑してぼんやりしていた。例文帳に追加

When their turn to cross had come he was still perplexed and inattentive.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』