たがわ２ちょうめの英語

化粧パネル３は、ケーシング２の下側に設けられ、空調室内の空気をケーシング２内に吸入するための吸入口３１と、ケーシング２内から空調室内に空気を吹き出すための吹出口３２とを有している。例文帳に追加

The decorative panel 13 is provided on a lower side of the casing 2, and has a suction opening 31 for sucking air inside the air conditioning room into the casing 2 and a supply opening 32 for blowing out air from the casing 2 into the air conditioning room. - 特許庁

その北側に通りにそって、深草直違橋二丁目から深草直違橋十一丁目までナンバリングされた町名の両側町が形成されている。例文帳に追加

North of 1 Chome, Ryogawa-cho (town consisted the both sides area of the street) is arranged along the street; where towns have numbers within their names from 2 to 11 from the north--that is 2 Chome to 11 Chome, Fukakusa-Sujikaibashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テーブル２は、スピットン３と該スピットン３より更に延長した側に歯牙ブラッシング用具を載置するためのスペース４を有する。例文帳に追加

The table 2 has a spittoon 3 and a space 4 on the further extension side of the spittoon 3 where a tooth germ brushing tool is placed. - 特許庁

被検査面２の他側５に到達したパルス状の横波超音波４はこの他側５にて反射し、入射位置である一側３に向けて伝播し、横波超音波４を入射した一側３に到達する。例文帳に追加

The wave 4 arriving at the side 5 of the surface 2 is reflected at the side 5, propagated toward one side 3 of the incident position, and arrives at the one side 3 incident with the wave 4. - 特許庁

下側部２１と、チップ面を形成すると共に延長平面ｐに対して平行である、反対側の上側部２２と、上側部と下側部とを接続する周囲刃側部２３とを具備する切削器具のための切削インサート２である。例文帳に追加

The cutting insert 2 for a cutting tool includes a lower portion 21, an opposite upper portion 22 forming a chip surface and extending in parallel to an extension plane p, and a peripheral edge side portion 23 for connecting the upper portion and the lower portion. - 特許庁

一方、ペリメータ熱負荷が高い高負荷時には、送風機２０を運転してインテリア側６の空気をペリメータ側８に送り、ペリメータ側８の輻射パネル１２ｂから空調空気を室内２に吹き出す。例文帳に追加

On the other side, in high load when the perimeter heat load is high, the air blower 20 is operated to distribute the air at the interior side 6 to the perimeter side 8, and the air-conditioning air from a radiation panel 12b at the perimeter side 8 is supplied into a room 2. - 特許庁

２　創立総会の議長は、その命令に従わない者その他当該創立総会の秩序を乱す者を退場させることができる。例文帳に追加

(2) The chairperson of an Organizational Meeting may require any one who does not comply with his/her orders or who otherwise disturbs the order of such Organizational Meeting to leave the room.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　株主総会の議長は、その命令に従わない者その他当該株主総会の秩序を乱す者を退場させることができる。例文帳に追加

(2) The chairperson of the shareholders meeting may require any one who does not comply with his/her order or who otherwise disturbs the order of such shareholders meeting to leave the room.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム