たくちかいはつの英語

須磨以西の宅地開発も進んでいたが、まだまだ郊外であった。例文帳に追加

The area west of Suma was still a suburb though housing and land development was progressing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、2003年には木津地区での宅地開発計画が中止された。例文帳に追加

However, a housing land development plan in the Kizu area was cancelled in 2003.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西文化学術研究都市の開発により沿線での宅地開発が活発化したためである。例文帳に追加

This is because land development for housing along the line has become active due to the development of Kansai Science City (Keihanna Science City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・汚染源の可能性となる将来の宅地開発や工業開発に留意すべきである。例文帳に追加

・ The future possibility of pollution sources should also be considered based on the future residential and industrial development possibility in the area. - 厚生労働省

主引用発明は、通常、請求項に係る発明と、技術分野あるいは解決すべき課題が同一又は近い関係にあるものを選択する。例文帳に追加

As the principle cited invention, an invention of which technical field or problem to be solved is the same as or close to that of the claimed invention, should be selected.発音を聞く  - 特許庁

記憶素子は、ラッチ回路と、第１の選択回路と、第２の選択回路と、第１の不揮発性記憶回路と、第２の不揮発性記憶回路と、を有する。例文帳に追加

A memory element comprises: a latch circuit; a first selection circuit; a second selection circuit; a first nonvolatile memory circuit; and a second nonvolatile memory circuit. - 特許庁

請求項に係る発明に最も近い引用発明を選択し、その最も近い引用発明と請求項に係る発明を比較することにより、相違点を明確にする。例文帳に追加

Select the cited invention　which is the closest to the claimed invention and make a clear difference by comparing the closest cited invention with the claimed invention発音を聞く  - 特許庁

一　宅地、開発して農地とすることが適当な土地その他の土地の取得に関すること。例文帳に追加

(i) Acquisition of housing land, land suitable for development of arable land, or other land発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム