小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英固有名詞辞典 > たくみまちの英語・英訳 

たくみまちの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「たくみまち」の英訳

たくみまち

地名

英語 Takumimachi


「たくみまち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

八代市東陽町の石匠館の近くに生家が残っている。例文帳に追加

His birthplace remains near Sekisho-kan Museum.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日高川町の町長は,「川俣町と切(せっ)磋(さ)琢(たく)磨(ま)することが,両町の町おこしにつながることを期待している。」と話した。例文帳に追加

The mayor of Hidakagawa said, "We hope that friendly competition with Kawamata will help promote the two towns."発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

あの町へ行っても繁栄を誇った昔の面影はもう全く見られない.例文帳に追加

If you visit the town, you will find that it no longer has [retains] any vestige of its former glory.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

石田家住宅(美山町樫原)-日本最古の住宅、国の重要文化財例文帳に追加

House of Ishida family (Kashiwara, Miyama-cho) - This is the oldest house in Japan, and is designated as one of the national important cultural properties.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、久御山町の公式サイトでは全体を総称して『久御山町巡回バス』と記載されている。例文帳に追加

Also it is recorded as being the "Kumiyamacho Junkai Bus" (Kumiyama Town Circuit Bus) which a generic name listed on the Kumiyama-cho official website.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久御山町合併に先立ち、1951年(昭和26年)、久世郡を構成している宇治町、槇島村、小倉村、大久保村、と宇治郡東宇治町の2町3村が合併して宇治市が誕生した。例文帳に追加

Before the merger of Kumiyama-cho, Uji City was formed in 1951 through a merger of the following two towns (pronounced as "cho" in Japanese in this case) and three villages (pronounced as "mura" in Japanese): Uji-cho, Makishima-mura, Ogura-mura and Okubo-mura which composed Kuse-gun, and Higashi-Uji-cho, Uji-gun.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

室町時代に入ると、吉山明兆・大巧如拙・天章周文などを経て雪舟等楊・雪村周継によって大成された。例文帳に追加

In the Muromachi period, following after the three well known gaso, Kichizan Mincho, Taiko Josetsu, and Tensho Shubun, Sesshu Toyo and Sesson Shukei created many great works.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「たくみまち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

簡易な構成によりセンサプレートの回転アンバランスを抑制するとともにセンサプレートの位相を間違った組付けを防止できるようにする。例文帳に追加

To suppress the rotational unbalance of a sensor plate by a simple structure, and to prevent the wrong phase assembly of the sensor plate. - 特許庁

入れるべき採血管の種類を間違ってしまった場合、その間違いを確実に検知して選択ミスを防止することができる採血管自動準備装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic blood collecting tube preparation system capable of detecting surely an error to prevent selection mistake when the kind of a blood collecting tube to be taken in is wrong. - 特許庁

そして、対局者選定処理の開始条件が満たされると、より適した組み合わせとなるようにあらかじめ指定された条件にしたがって、対局待ちとして区別された利用者同士の対局の組み合わせを決定する。例文帳に追加

When conditions for initiating a player selection process are satisfied, a combination of users discriminated as users waiting for the playing of a game is determined in accordance with specified conditions in order to make the combination more appropriate. - 特許庁

ユーザの寸法基準選択ミスによる間違った属性情報の作成ということを防ぎ、図面作成及び修正にかかる時間を短縮するということを目的とするものである。例文帳に追加

To prevent the preparation of incorrect attribute information due to a user's error in dimensional reference selection, and to shorten time required for the preparation and correction of a drawing. - 特許庁

丸駒チップを保持するチップホルダー、シャンク本体、チップホルダーをシャンク本体に結合するコネクティングホルダーとに3分割した、又は、丸駒チップを保持するチップホルダーとシャンク本体とに2分割した、組立式シャンクのチップホルダーを用いることが好ましい。例文帳に追加

A chip holder of an assembly shank is preferably used, which is three-divided into the chip holder for holding the circular chip, the shank body and a connecting holder for coupling the chip holder with the shank body or two-divided into the chip holder for holding the circular chip and the shank body. - 特許庁

お松が強請に言う「今こそこうした女房なれ、元はわたしも祇園町、拾壱匁六分の、花を咲かせて宮川町、縄手をふんで道場か、高台寺前下り坂、八坂と落ちて欠け上り、二条新地や御りょう裏、おはもじながら虱の辻、泣かぬ勤めの蛍茶や、あらゆる場所を欠けめぐり・・・」の科白は七五調の小気味よい調子で京の花街を巧みに織り込んでいる。例文帳に追加

The threatening lines of Omatsu, 'I am like this now, but once I was in Gion-machi, earning twelve monme six fun (monme and fun are units of silver currency; fun is one-tenth of monme), being successful in Miyagawa-cho, went through rice fields to Dojo, then to a downhill in front of Kodai-ji Temple, down to Yasaka, up to Nijo-shinchi and behind Goryo Shrine, to the embarrassing lousy streets, and didn't cry working at a night tea house, going around everywhere...' artfully illustrates the red-light districts of Kyoto with the lilting rhythm of seven-and-five syllable meter.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄義久が泰平寺(薩摩川内市)にて降伏後は、一転して自身の所領祁答院町にて抵抗、秀吉軍を巧みに険相な路へと引き込み、関白である秀吉の駕籠に矢を六本射掛け天下人の肝を冷やさせている。例文帳に追加

After the older brother Yoshihisa surrendered at Taihei-ji Temple, he continued to resist in his shoryo (territory), Kedoin-cho, and cleverly enticed the Hideyoshi army into a rough and dangerous street, then surprised the tenkabito (person becoming the ruler of the country) by shooting six arrows at the palanquin of Hideyoshi, the kanpaku (chief adviser to the Emperor).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

秀吉が川内の泰平寺(薩摩川内市)から大口市に陣を移す途中に位置する歳久の祁答院町領の西端の山崎にて、家来を使いにやり、巧みに秀吉軍を険相な路に案内し、秀吉の駕籠に矢を六本射かけさせた。例文帳に追加

When Hideyoshi moved from Taihei-ji Temple in Sendai (Satsumasendai city) to Okuchi city, Toshihisa sent his servants to the western edge of his shoryo (territory), Kedoin-cho, and cleverly enticed the Hideyoshi army into a rough and dangerous street and attempted to shoot six arrows at the palanquin of Hideyoshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「たくみまち」の英訳に関連した単語・英語表現

たくみまちのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS