たこうばくはの英語

以後は鎌倉幕府が滅亡したこともあり、唐船の往還は停止した。例文帳に追加

After that Tosen stopped coming and going partly because the Kamakura bakufu fell.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして倒幕運動は鎮圧されたかに見えた。例文帳に追加

The anti-bakufu movement seemed to be suppressed in this way.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このバスは爆発物探知犬による捜索を受けた。例文帳に追加

The bus was searched by bomb-sniffing dogs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

朝廷や幕府はこうした行為を禁じた。例文帳に追加

The Imperial Court and bakufu prohibited these actions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、近藤はすでに捕縛されていたことから、相馬もまた仲間として捕縛されてしまう。例文帳に追加

However, as Kondo had been already captured, Soma was also detained there as a Kondo's ally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多国籍軍は敵の標的への空爆を断行した.例文帳に追加

The multinational force carried out an air raid on enemy targets.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

こちらの系統は幕臣・水戸藩士として存続した。例文帳に追加

This branch continued on to serve as shogun's retainers and warriors of Mito clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府権力が衰退したことで、元忠の演能機会は大幅に減少する。例文帳に追加

As the Bakufu's power declined, opportunities for Mototada to perform significantly decreased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス