たこざとの英語

私は昨晩警察といざこざを起こした。例文帳に追加

I was in trouble with the police last night.発音を聞く  - Tanaka Corpus

巧はまた，両親ともいざこざになる。例文帳に追加

Takumi also has troubles with his parents.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は男盛りの時期に倒れた.例文帳に追加

He was cut off in the prime of manhood.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

タンカディア号は二十トンのこざっぱりとした小さな船であった。例文帳に追加

The Tankadere was a neat little craft of twenty tons,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

男は、家庭内のいざこざに嫌気がさして逃げてきたんだ、と言った。例文帳に追加

and learned that he had taken flight after an unpleasant domestic scene.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そのため大奥女中や天璋院とのいざこざも少なくはなかった。例文帳に追加

Therefore, the troubles with the maids in the inner halls of the palace and Tenshoin were not uncommon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くは「一夜酒（ひとよざけ）」または「醴酒（こさけ、こざけ（「濃い酒」の意））」と呼ばれた。例文帳に追加

It was called as "Hitoyo-zake" (literally over-night sake) or "Ko-sake" (thick sake) long ago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後継問題のいざこざで、一族の菊地武本と刺し違えて死亡したとの説もある。例文帳に追加

There is another theory that he died by stabbing each other with Takemoto KIKUCHI, one of the family member, due to dispute over a successor issue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス