たじゅうぼうぎょの英語

第百七十五条　攻撃又は防御の方法を記載した控訴状は、準備書面を兼ねるものとする。例文帳に追加

Article 175 A petition for appeal stating allegations and evidence shall also serve as a brief.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

重要な攻撃目標から敵の防御を退かせるよう計算した攻撃例文帳に追加

an attack calculated to draw enemy defense away from the point of the principal attack発音を聞く  - 日本語WordNet

濠や土塁で囲まれるなど防御的性格を持ち、信者、商工業者などが集住した。例文帳に追加

They were characterized by the defense functions such as the surrounding moats and earthen walls for fortification, within which Buddhist devotees as well as merchants and traders lived together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この区域内における清国人の居住を認めず、公使館を防御できる状況におく。例文帳に追加

In these areas Chinese shall not allowed to reside so that the legation can be defended.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（十）　防潜網若しくは魚雷防御網又は磁気機雷掃海用の浮揚性電らん例文帳に追加

(x) Antisubmarine nets, anti-torpedo nets, or buoyant electric power cables for magnetic mine sweeping発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

重量増加になることなく、迎撃成功率の高い飛翔体防御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a projectile defense system in which success rate of intercept is enhanced without increasing the weight. - 特許庁

また、成分（ｂ）を０．０１〜５重量％含有する前記紫外線防御粉体化粧料及び、成分（ｃ）を０．１〜２５重量％含有する前記何れかの紫外線防御粉体化粧料。例文帳に追加

Also, the ultraviolet light-defending powdery cosmetic contains 0.01-5 wt.% component (b), and any one of the above ultraviolet light- defending powdery cosmetics contains 0.1-25 wt.% component (c). - 特許庁

デッドボルトの戻しを防止するために、防御プレートに収納部を形成し、該収納部に切削工具の刃先が滑る断面円形の硬い防御部品を複数個並列状態に充填し、該防御プレートを錠箱のシリンダーが装着される側の幅広側壁に固定したことを特徴とする扉用錠箱。例文帳に追加

The protective plate is anchored on a wide side wall, on which a cylinder of the lock box is fitted. - 特許庁