たすくていぎふぉーむの英語

ハーフトーンフォトマスクのフォトスペーサに対応する部位が光透過性について遮光、配向制御用突起に対応する部位が光透過性について半遮光であって、前記半遮光の部位が遮光の部位を含むことを特徴とするハーフトーンフォトマスクであり、このフォトマスクを用いて露光・現像して製造したフォトスペーサ及び配向制御用突起を備えたカラーフィルタ基板である。例文帳に追加

In the halftone photomask, a portion corresponding to the photospacer has a light shielding property relative to a light transmission property, and a portion corresponding to the projection for orientation control has a half-light shielding property relative to the light transmission property, and the half-light shielding portion includes the light shielding portion. - 特許庁

対物レンズの光ディスク面と対向しない面に、レーザビームのフォーカス位置を変化させるフォーカス位置変化機構１１を設け、フォーカス位置制御部１２がフォーカス位置変化機構１１を介してフォーカス位置を段階的に変化させる。例文帳に追加

A position change mechanism 11 changing the focus position of a laser beam is provided on the surface not facing an optical disk surface of the objective lens and a focus position control part 12 changes the focus position stepwise through the focus position change mechanism 11. - 特許庁

本発明の目的は、高力黄銅製ホイールと鋼鉄製ウォームからなるウォームギヤユニットにおいて、従来のＰＡＧ系潤滑油よりも優れた伝達効率を有し、塗装を含め、有機材への悪影響の少ないウォームギヤ油組成物およびウォームギヤユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a worm gear unit including a high-strength yellow brass wheel and a steel worm; and to provide a worm gear oil composition which has superior transfer efficiency to that of PAG-based lubricant oil in related art and lightly adversely affects an organic material including painting. - 特許庁

そして、フォーカス方向移動制御部１４がピーク検出部１３によるフォーカスエラー信号のピークを監視しながら段階的に対物レンズを含む光ピックアップを光ディスク面に近づけ、フォーカス位置が検出された時点でフォーカスエラー信号のゼロクロス制御を行う。例文帳に追加

Then, a focus direction movement control part 14 brings the optical pickup including the objective lens closer to the optical disk surface stepwise while monitoring the peak of focus error signals by a peak detection part 13 and performs the zero cross control of the focus error signals at the point of time of detecting the focus position. - 特許庁

フォトマスクを洗浄する装置であって、少なくともフォトマスク保持部と、フォトマスクを保持しつつ回転させる回転機構と、回転機構制御部と、アームに取り付けられた回転ブラシ部と、回転ブラシ位置制御部を具備していることを特徴とするフォトマスク洗浄装置。例文帳に追加

The photomask cleaning device for cleaning the photomask includes at least: a photomask holding part; a rotating mechanism that holds and rotates the photomask; a rotating mechanism control part; a rotary brush part that is attached to an arm; and a rotary brush position controller. - 特許庁

削除制御部８３は、光ディスクに記録されているデータがフォトムービーであると判定された場合、光ディスクからフォトムービーを削除するように、光ディスクからのデータの削除を制御する。例文帳に追加

When the data system discrimination section 86 discriminates that the data recorded on the optical disk are photo-movie data, a deletion control section 83 controls deletion of the data from the optical disk so as to delete the photo-movie data from the optical disk. - 特許庁

1 つの標準プロジェクトは、Java ソースパッケージルートを含むソースフォルダを 1 つだけ含むことができます (J2SE プロジェクトの場合は、ソースフォルダ 1 つに加えて JUnit テストパッケージフォルダ 1 つ)。 自由形式のプロジェクトの場合は、Ant スクリプトにソースフォルダに関する情報があり、それに従ってクラスパスが処理されるかぎり、複数のソースフォルダを含むことができます。例文帳に追加

Each standard project can only contain one source folder containing a Java source package root (and, for J2SE projects, one JUnit test packagefolder).Free-form projects can contain multiple source folders, as long as the Ant script knows about the source folders and handles their classpathaccordingly. - NetBeans

ウォームとウォームホイールとの間で発生する不快音が少なく、しかもウォームホイールに求められる耐熱性や寸法安定性を備える電動パワーステアリング用減速ギアを提供する。例文帳に追加

To provide a reduction gear for a motor-driven power steering device with lesser unpleasant sounds between a worm and a worm wheel and provided with heat resistance and dimensional stability needed in a worm wheel. - 特許庁