叩き売りの英語

バナナの叩き売り例文帳に追加

Banana no Tatakiuri発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

売り叩きはもうけにならない（ことわざ）。例文帳に追加

Light cheap, lither yield. - Weblio英語基本例文集

「ガマの油売り」や「南京玉簾」や「バナナの叩き売り」などがこれに含まれる。例文帳に追加

The term also includes 'gama no abura uri,' 'nankin tama sudare', and 'banana no tatakiuri' (a seller who sells bananas at a greatly reduced price with a showy performance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、やはり目標を設定するというのは当たり前の話だろうけれども、それで過大なもの（ノルマ）を設定して尻叩きをしていくというようなことで、金融商品等も売りまくっていくというようなことは、結局は、いわゆる素朴な、善意な投資者というか出資者に被害が出てくるということにつながっていくわけですね。例文帳に追加

Although it is natural to set some performance targets, increasing sales of financial products by setting excessive targets (numerical quotas) will eventually cause innocent investors to suffer losses.発音を聞く  - 金融庁