小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > たたき込むの英語・英訳 

たたき込むの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳bang into

ハイパー英語辞書での「たたき込む」の英訳

…をたたき込む


「たたき込む」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

教訓を人の頭にたたき込む.例文帳に追加

drive a lesson into a person's head発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

たるのふたをたたき込む.例文帳に追加

knock in the top of a barrel発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

(物を)中へたたき込むことができる例文帳に追加

to be able to knock something in発音を聞く - EDR日英対訳辞書

従業員たちに勤勉の必要性をたたき込む.例文帳に追加

grind the need for hard work into one's employees発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

ある思想を人[人の頭]にたたき込む.例文帳に追加

hammer an idea into a person [a person's head [mind]]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

「そう言っただろう」「たたき込むなよ 《言わなくてもわかるよ》」.例文帳に追加

I told you so."—“Don't grind it in."発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

バスケットボールで,リングの上から強くたたき込むシュート例文帳に追加

a shot in basketball that occurs when a player forces the ball into the basket from above - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たたき込む」の英訳

叩き込む

読み方たたきこむ

たたき込む、叩きこむ とも書く

(1)

文法情報動詞マ行五段活用他動詞
対訳 to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands)

(2)

文法情報動詞マ行五段活用他動詞
対訳 to throw into (e.g. jail)

(3)

文法情報動詞マ行五段活用他動詞
対訳 to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into; to drill into

EDR日英対訳辞書での「たたき込む」の英訳

たたき込む

Weblio英和対訳辞書での「たたき込む」の英訳

たたき込む

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「たたき込む」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

一方、トロイア人と同盟者は、危険を冒してまで、ギリシア人を海にたたき込むことはけっしてしなかった。例文帳に追加

On the other hand, the Trojans and allies never ventured to drive the Greeks into the sea;発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

吸気弁18が開きインパルス弁21が閉じている時にシリンダ16の残留ガスを押し流すための正圧を連結管23を介して圧力溜め通路22にたたき込むことができる圧力溜め24が設けられる。例文帳に追加

A pressure reservoir 24 for hitting a positive pressure for pushing out remaining gas of the cylinder 16 into a pressure reservoir passage 22 through a connection pipe 23 is provided when an intake valve 18 is opened and an impulse valve 21 is closed. - 特許庁

例文

工程C−7は、岩絵具を膠又は接着剤の水溶液で溶いて水を加え、塗布した後、表現する岩又は素材又は基底材の表情をつけるため、ブラシでたたき込むことで上塗りを施す工程である。例文帳に追加

Further, the process C-7 is to dissolve the pulverized rock paints in a water solution of a glue or an adhesive and add water, then after applying this water solution, apply a face coat through rapping with a brush, in order to make the rock or the material or the ground material to be represented expressive. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


たたき込むのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS