ただできないだけの英語

作業が出来るかを明日までに私にご連絡いただけないでしょうか？例文帳に追加

Would you be able to contact me by tomorrow about whether you can do the work?発音を聞く - Weblio Email例文集

ただし、坪（歩）だけはメートル法できりの良い数字で表すことができない。例文帳に追加

However, only tsubo (bu) itself could not convert into the units of the metric system by integral.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、1個丸ごと入れただけでは梅干しの周囲しか効果は期待できない。例文帳に追加

However, if a whole umeboshi is placed, the desired effects will be achieved only in the area around it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、坪だけはメートル法の単位できりの良い値にならないため、現在でも使用されている。例文帳に追加

However, it is difficult to convert the tsubo into the units of the metric system by integral multiples, so that the tsubo alone is still used.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和期のカール・マルクス派歴史家が提唱しただけに過ぎない、という見方もできる）。例文帳に追加

(It can be seen that it was only advocated by Marxist historians in the Showa period.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王妃はただ娘が幸せになることだけを願うが，王はその状況を受け入れることができない。例文帳に追加

Though the queen just wants her daughter to be happy, the king cannot accept the situation.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。例文帳に追加

One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules. - Tatoeba例文

ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。例文帳に追加

One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.発音を聞く - Tanaka Corpus