ただでさえの英語

私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。例文帳に追加

I cannot do without this dictionary even for a single day.発音を聞く - Tanaka Corpus

お前, 東京へなんか行かないで! お母さんはただでさえ淋しいのに.例文帳に追加

Don't go away to Tokyo! Your mother is lonely enough as it is.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

只さえ困っているところへ病人までもできた例文帳に追加

To add to our misery,―To make matters worse,―one of us fell ill.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ただでさえ不景気なのに疫病が流行して人々を苦しめた.例文帳に追加

In addition to the general business depression, an epidemic raged and brought further misery to the people.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

ただでさえ悩みの多い彼女にどうしてさらに耐え忍べと言い出せよう.例文帳に追加

How can I tell her to bear more, when she has troubles enough as it is.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

只さえ苦しいのに腹までへってきた例文帳に追加

To add to our discomfort, hunger began to make itself felt.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。例文帳に追加

Even a child knows right from wrong.発音を聞く - Tanaka Corpus

ただいくぶん遠くの方で物音がして声がさえぎられたので、急いでこう付け加えました。例文帳に追加

but perhaps some distant sound disturbed him, for he added hastily,発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』