竪子の英語

両側の竪枠６，６間に変位が生じても、障子は左右動が隙間Ｓ１，Ｓ２以下となるだけで、パッキンの性能は低下しない。例文帳に追加

Consequently, even if displacement occurs between the vertical frames 6, 6 on both sides, the lateral movement of the sash is within only the clearances S1, S2, and the performance of packing is not degraded. - 特許庁

障子５は、上框、下框および左右の竪框を四周框組みして面材を組み込んで形成する。例文帳に追加

The paper screen 5 is formed, by assembling a top rail, a bottom rail, and right and left stiles into a frame, and incorporating a face plate in the frame. - 特許庁

窓の手前に位置するバルコニーの竪子２０のような被取付物２に横長の反射部材４を窓に向けて取付ける。例文帳に追加

A reflection member 4 having horizontal sides longer than the vertical sides is mounted on an objects to be mounted 2 such as a grid bar 20 of a balcony located in front of a window. - 特許庁

基板１５と骨桿１６と外周板１８に竪穴２０や発光素子の中心２２を通る直線方向Ｓに隆起して続く峰２５を設ける。例文帳に追加

The substrate 15, ribs 16, and outer peripheral plate 18 are provided with vertical holes 20 or ridges 25 protrudingly extending in linear directions S through the center 22 of the light emitting element. - 特許庁

支柱４には２本の螺子杆６が形成され、この螺子杆６の間隔をパラペット１に埋設する横筋10の径より広く設定することでパラペット１に竪孔２を穿孔する際、横筋10を避けるようにして竪孔２を穿孔できる。例文帳に追加

The two screw rods 6 are formed on the support 4, and when boring the vertical holes 2 of the parapet 1 by setting an interval between these screw rods 6 wider than a diameter of horizontal reinforcements 10 embedded in the parapet 1, the vertical holes 2 can be bored so as to avoid the horizontal reinforcements 10. - 特許庁

複数連座した胚芽除去部２,３のうち、少なくともいずれかの胚芽除去部は、多孔壁部を有する上送式竪型円筒ケーシング２９内に、攪拌転子３１を軸着した主軸３０を回転自在に立設した竪型胚芽除去部３に形成する。例文帳に追加

At least one embryo bud removal part of a plurality of embryo bud removal parts 2, 3 continuously provided is formed to a vertical type embryo bud removal part 3 in which a main shaft 30 to which a stirring rotor 31 is pivotally attached is rotatably and standingly provided in an upper feeding type vertical type cylindrical casing 29 having a porous wall part. - 特許庁

連動部材６０は、内障子２３側へ突出するように竪框４３Ｌの脱衣室側に設けられる突出部６３と、突出部６３から浴室側へ延出し、竪框４３Ｌの左側に配置される延出部６４とを備えている。例文帳に追加

The interlocking member 60 is provided with both a protrusion part 63 provided for the dressing-room side of the stile 43L so as to protrude to the side of the inner sash 23 and an extension part 64 extended to the bathroom side from the protrusion part 63 and arranged on the left side of the stile 43L. - 特許庁

外障子２１の戸先側の竪框３３Ｌは、框本体３５と、框本体３５から脱衣室側へ膨出し、外障子２１を戸尻側へ摺動させる過程で中障子２２に当接する膨出部３６とを備える。例文帳に追加

A stile 33L on the door-end side of the outer sash 21 is provided with both a stile main body 35 and a bulge part 36 bulging to the dressing-room side from the stile main body 35 to be in contact with the inner sash 22 in the process of sliding the outer sash 21 to the other door-end side. - 特許庁