盾に取るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to use as a pretext; to use as an excuse; to use as grounds (for); to use to one's advantage

JMdictでの「盾に取る」の英訳

読み方：たてにとる

(1)

文法情報	（表現、動詞ラ行五段活用）
対訳	to use as a pretext; to use as an excuse; to use as grounds (for); to use to one's advantage

(2)

文法情報	（表現、動詞ラ行五段活用）
対訳	to use as a shield; to shelter behind; to hide behind

該当件数 : 3件

例文

また体面を保つ為の出費も著しかったなど、一概に上野介のみを非難する向きも疑問があり、仮名手本忠臣蔵を盾に、自藩の失策を弁明しているとも受け取る事が出来る。例文帳に追加

At the same time, they also spent quite a lot of money to keep their dignity, and therefore, it is questionable to criticize only Kozuke no Suke, and one assumes that they were trying to cover up their own faults through Kanadehon Chushingura.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非力な者でも使用できる軽量化を図るなかで、不慣れな者であっても常にその用法に基づいて適切な防護対策を取ることができる防護盾および防護システムの提供。例文帳に追加

例文

ワークステーションと複数の端局制御装置の間で、圧縮ディレクトリ情報を比較した場合に、矛盾が含まれていても、圧縮ディレクトリ情報の整合を取ることができるように改善する。例文帳に追加

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

「盾に取る」の英訳に関連した単語・英語表現

hide behind

意味

例文 (3件)

盾に取るのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.