たとえどんなにの英語

たとえどんなにやってみても、一日では出来ない。例文帳に追加

Try as you may, you can't do it in a day.発音を聞く  - Tanaka Corpus

たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。例文帳に追加

No amount of money can buy happiness.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例え その顔が どんなに醜く 崩れたとしても例文帳に追加

No matter how bad that face will crumble... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例えどんなにショボイ秘密だとしても例文帳に追加

No matter how shovelily it is a secret - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人はたとえどんなに金持ちであろうと、怠惰であってはならない。例文帳に追加

No matter how rich a person is, he shouldn't be idle. - Tatoeba例文

たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。例文帳に追加

Let him be a great statesman, I don't admire him. - Tatoeba例文

たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。例文帳に追加

No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated. - Tatoeba例文

たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。例文帳に追加

She paints every day no matter how busy she is. - Tatoeba例文