たどちょうゆいの英語

銅粉末が焼結する際に体積が減少する分を膨張材によって補うことができ、貫通孔２に充填された銅を窒化アルミニウム基板１の内壁に強固に接着させることができる。例文帳に追加

Thus, the reduced part of the volume when the copper powder is sintered can be compensated by the expansion material, and the copper filled into the through hole 2 can be firmly adhered to the inner wall of the aluminum nitride substarte 1. - 特許庁

また、同調査では、1999年当時、米国が国際金融システムの唯一のハブであったが、英国、ユーロ圏が別途ハブを形成しはじめていると指摘している。例文帳に追加

In addition, according to the same survey, the U.S. was the sole global finance hub in 1999;however, recently, the U.K. and the Euro zone have begun to form another hub. - 経済産業省

リード材として従来より使用されてきた銅合金並の高い熱伝導率を持ちながら，銅合金に比べて小さい線膨張係数を持つように焼結されたCu_2OとCuの複合合金を主構成材料とした材料を用いる。例文帳に追加

Material is used whose main component is composite alloy of Cu2O and Cu which is sintered so as to have a coefficient of linear expansion small as compared with that of copper alloy, while high thermal conductivity equivalent to that of copper alloy which has been used as lead material is ensured. - 特許庁

絶縁体基板２上に設けられた導体層３と、導体層３を被覆する誘電体層１を備えた静電チャックであって、誘電体層１及び絶縁体基板２、若しくは少なくとも誘電体層１は上記アルミナ質焼結体を用いてなることを特徴とする静電チャック。例文帳に追加

The electrostatic chuck is provided with a conductor layer 3 provided on an insulator substrate 2, and a dielectric layer 1 covering the conductor layer 3, and the dielectric layer 1 and the insulator substrate 2, or at least the dielectric layer 1 is obtained by using the above alumina sintered compact. - 特許庁

無機系酸化物層で表面が被覆された銅粒子からなる銅粉を導電フイラーとして用いた導電ペーストにおいて，該導電ペーストの焼結時に銅に固溶して融点を銅のそれより下げる金属成分を該導電ペースト中に含有させたことを特徴とする導電ペーストである。例文帳に追加

The conductive paste using the copper powder consisting of copper particles with the surfaces covered with an inorganic system oxide layer as a conductive filler is made to contain a metallic component diffusing into copper to form solid solution and making its melting point lower than that of copper at the sintering of the paste. - 特許庁

作動波長λ＞２００ｎｍの比較的広帯域の投影放射光で、ほぼ色収差がないマスク構造の縮小結像を確実に行うことができ、また同時に、狭い品質公差で経済的に製造されうる投影露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection exposure apparatus capable of carrying out the reduced imaging of a mask structure without chromatic aberration with projection radiation in a comparatively wide band having an operating wavelength λ>200 nm and at the same time of being manufactured economically with a narrow quality tolerance. - 特許庁

セメントを結着剤として形成された土木構造物の表面に、着色骨材を配合した合成樹脂エマルジョン、カーボンおよび鋳型砂を混合し、吹き付けによって保護層を形成することを特徴とする土木構造物の着色工法。例文帳に追加

This coloring construction method of the civil engineering structure is characterized by forming a protective layer by spraying, on a surface of the civil engineering structure formed with cement as a binding agent, by mixing a synthetic resin emulsion, carbon, and casting mold sand blended with a coloring aggregate. - 特許庁

対物レンズの入射瞳面の位置と空間光変調器のドットパターンの結像位置及び対物レンズの入射瞳面の位置と受光器の面で再生したドットパターンを結像させるための位置とを常に一致させることが可能なホログラム記録装置及びホログラム再生装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hologram recording system and hologram reproducing system which always coincide position of an entrance pupil surface of an objective lens and an image location of a dot pattern of a spatial light modulator, and the position of the entrance pupil surface of the objective lens and a location for imaging a dot pattern reproduced on a surface of an optical receiver. - 特許庁