たどみ３ちょうめの英語

また、藤原石山『南朝正統皇位継承論』は、副統の後亀山天皇（熙成王）が、足利義満の謀略に掛かって講和したため、1392年（明徳3年）の南北朝合一以後、全国の勤皇の武士たちは南朝正統に味方する大義名分を失い、南朝正統は衰微の一途をたどったとしている。例文帳に追加

Also, according to "Nancho Seito Koi Keisho Ron" written by Sekizan FUJIWARA, it was said that the Emperor Gokameyama (Prince Yoshinari) of 副統 made peace by falling into the snare set by Yoshimitsu ASHIKAGA and therefore after the unification of the Southern and Northern Courts in 1392 imperialist samurai (warriors) across the country lost legitimate reason to side with the Legitimate Succession of the Southern Court, then Legitimate Succession of the Southern Court followed a course of decline.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撹拌羽根を備えたドラム式撹拌乾燥機を対象として、周長が６００ｍｍ以上となるカバー部材３をその回転シャフト２に装着して、処理ごみ中のひも状物の巻き付きを防止するようにした。例文帳に追加

For a drum type stirring drier including a stirring blade, a cover member 3 having the peripheral length of 600 nm or more is mounted on a rotating shaft 2, thereby preventing a string-like material of refuse to be treated from winding round the shaft. - 特許庁

そして、ゴム板取付部１ｅは、下方に突出する凸部１ｇを有し、凸部１ｇの頂点１ｋと、底面部１ｂの下面１ｄとの間の垂直方向の長さＬ１は、ゴム板３の厚みｔ３よりも小さい。例文帳に追加

The rubber plate fixing portion 1e has a protrusion 1g protruding downward and the length L1 in the vertical direction between the top 1k of the protrusion 1g and the lower surface 1d of the bottom face portion 1b is shorter than the thickness t3 of the rubber plate 3. - 特許庁

室内機３と室外機８を有する空気調和機において、室内機３は室内機側熱交換器１の下に結露水を受けるドレンパン４および排水口５を有し、結露水を室外機側へ流すため排出口５に結合されたドレンホース９を備えている。例文帳に追加

In the air conditioner having the indoor unit 3 and the outdoor unit 8, the indoor unit 3 includes a drain pan 4 receiving the dew water and a drain hole 5 below an indoor unit side heat exchanger 1, and a drain hose 9 is provided, joined to the drain hole 5 for sending the dew water to an outdoor unit side. - 特許庁

ｐＨ＝８〜１０に調整したアンモニア水と過酸化水素水の混合液に絶縁膜１の配線溝に埋め込まれバリアメタル層２に囲まれた銅配線３の表面を曝すことにより表面にアンモニア錯体を含む銅酸化膜５を形成する。例文帳に追加

A copper oxide film 5, including an ammonia complex on the surface, is formed by exposing the surface of a copper wire 3 to a mixed liquid of an ammonia liquid adjusted at pH=8 to 10 and a hydrogen peroxide liquid, which is embedded in a wiring of an insulating film 1 and is enclosed by a barrier metal layer 2. - 特許庁

1594年（文禄3年）-豊臣秀吉が伏見城の城下町として町割、開発を行ない、町の原型が形作られる（現在も区内に残る地名や鍵状に曲がった道路には城下町の特徴が色濃く表れている）例文帳に追加

1594: Hideyoshi TOYOTOMI built the foundation of the castle town for Fushimi-jo Castle through urban development and zoning (the distinct features of the castle town can be found today in the place names and hook-shaped roads that still remain in the ward).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらのドリフト層は、その中に約２×１０^１５ｃｍ^−３未満である正味ｎ型ドーパント濃度を有するブール成長炭化ケイ素ドリフト層として形成される。例文帳に追加

The drift layers are formed as boule-grown silicon carbide drift layers having a net n-type dopant concentration therein that is less than about 2×10^15 cm^-3. - 特許庁

配線基板３は、ガラスやアラミドなどの低熱膨張率の材料からなる繊維に、エポキシやアクリルなどの樹脂を含侵させた基材３ａと、めっきなどで形成された導体６とからなる。例文帳に追加

The wiring board 3 comprises a base member 3a formed by impregnating an epoxy or acrylic resin to fibers made of a material with a low coefficient of expansion such as glass or aramid and a conductor 6 formed by plating or the like. - 特許庁