小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たなの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

たなの英語

たな
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stack


研究社 新和英中辞典での「たな」の英訳

たな 棚

a shelf 《《複数形》 shelves》

a rack (網棚)

a trellis (藤・ブドウなどの)

a (window) ledge (窓下のせまい棚)

棚をつる

put up [hang] a shelf

fix a shelf 《to the wall》.

棚に上げる

自分のことを棚にあげる

shut one's eyes to [be blind to] one's own faults [blemishes, shortcomings]

【形式ばった表現】 do not see the beam in one's own eye

それは自分のことは棚にあげて人のことを言うようなものだ. That's a case of [That's like] the pot calling the kettle black.

棚から牡丹餅(ぼたもち)

receiving a windfall

having a stroke of unexpected good luck [fortune]

棚からぼたもちは落ちてこない. You must sow before you can reap.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たな」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49895件



例文

またな例文帳に追加

Later発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなた - ……例文帳に追加

You - ...発音を聞く  - PEAR

「あなた。」例文帳に追加

"Pilot,"発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「あなた」例文帳に追加

"Boy,"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

棚例文帳に追加

SHELF - 特許庁

棚例文帳に追加

RACK - 特許庁

例文

あなたじゃない例文帳に追加

Not you発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たな」の英訳

店

読み方：たな

(1)

文法情報（名詞）
対訳 merchant's home

(2)

文法情報（名詞）
対訳 rented home

(3)

文法情報（名詞）（略語）
対訳(orig. meaning; also written as 棚) store; shop

棚

読み方：たな

(1)

文法情報（名詞）
対訳 shelf; ledge; rack

(2)

文法情報（名詞）
対訳 trellis


出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「たな」の英訳

たな

読み方：たな、タナ

Shelves

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「たな」の英訳

たな

upper floor，rack，double deck
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「たな」の英訳

棚

stack; rack; shelf
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「たな」の英訳

棚

*** たな Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
shelf *** (ns) 共起表現
shelves ** (np) 共起表現
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「たな」の英訳

たな

double deck，shelf

棚

rack，ledge，shelving，hanging，trellis，fence，shelf
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「たな」の英訳

たな

日本人苗字

多名、棚、田茄、田菜、田姓、田那、田名

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TanaTanaTanaTana

たな

日本人名前

田菜

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TanaTanaTanaTana

たな

地名

英語 Tana

田奈；田名

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「たな」の英訳

たな

stack
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「たな」の英訳

店

読み方 たな

名詞

1

（＝みせ） a shop; a store


店古し→『たなぶるし（店古し）』

用例
お店
one's employer's shop
お店者
a tradesman
店を出す
to open a shop
彼は店を出している
He keeps shop―keeps store.
店をしまう
to shut up shop

2

（＝貸家） a house to let


用例
店子
a tenant
店借りする
to rent a house
店賃
house-rent
店請人
a surety for a tenant
店立て
notice to quit

棚

読み方 たな

名詞

A shelf:（壁から出張った棚） a ledge:（藤や葡萄の棚） a trellis


用例
棚を吊る
to make a shelf―fix a shelf to the wall
棚へ上げる
to put anything on the shelf―shelve anything
自分のことは棚へ上げて【イディオム・格言的】
“One can not see the beam in one's own eye”
“The pot calls the kettle black.”
自分のことは棚へ上げて人をとがめるな
“One who lives in a glass house must not throw stones.”【イディオム・格言的】
運は天にあり牡丹餅は棚にあり
Trust in Providence.
棚から牡丹餅
It is a godsend―a windfall.
棚から牡丹餅は落ちて来ぬ（に相当するは）
“Larks do not fall ready-roasted into your mouth.”【イディオム・格言的】
網棚
a basket rack
炉棚
a mantel
a mantelpiece
a mantelshelf
藤棚
a wistaria-trellis
a wistaria-pergola
葡萄棚
a vine-trellis
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「たな」の英訳

たな

face land；land

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引ランキング

「たな」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49895件



例文

あなたとなら例文帳に追加

If it's with you発音を聞く  - Weblio Email例文集

そんなあなたに例文帳に追加

To you発音を聞く  - Weblio Email例文集

そんなあなたに例文帳に追加

For you発音を聞く  - Weblio Email例文集

勝たないとな。例文帳に追加

We have to win. - Tatoeba例文

大きなかたな例文帳に追加

a large sword発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

なぎなた例文帳に追加

Naginata (long-handled sword)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「どなたかな？」例文帳に追加

"Who's that?"発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

例文

なんて言ったな。例文帳に追加

he says;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

>>例文の一覧を見る

「たな」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「たな」の用語索引

たなのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「たな」のお隣キーワード

たどりひずみ

たどり着いた

たどり着く

たどる

たどる道

たどん

たな

たなあみ

たない

たないけ

たないけ１ちょうめ

たないけ２ちょうめ

たないけがわ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS