たばこ広告の英語

たばこの流行を監視すること，受動喫煙から人々を保護すること，禁煙の手助けをすること，たばこの危険性を警告すること，たばこの広告・宣伝・スポンサー行為を禁止すること，たばこ製品にかかる税を引き上げることである。例文帳に追加

monitor the tobacco epidemic; protect people from second-hand smoke; help people quit smoking; warn people about the dangers of tobacco; enforce bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship; raise taxes on tobacco products.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば、たばこ見本が透視される透明な第一状態とたばこ見本の広告コンテンツが表示される第二状態とを切換制御したり、たばこ見本が透視される透明な第一状態と遮蔽される第二状態とを切換制御したりすることができるたばこ展示ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a cigarette display unit capable of, for example, performing switching control between a transparent first state where cigarette samples are seen through and a second state where advertisement content of the cigarette samples is displayed, or performing switching control between the transparent first state where the cigarette samples are seen through and the second state where the cigarette samples are shielded. - 特許庁

従って、自動販売機１００は、夜間などの暗所でも蓄光塗料による広告コンテンツ１１９によりたばこを顧客に訴求することができる。例文帳に追加

Thus, the vending machine 100 is capable of promoting cigarettes with the advertisement content 119 by a phosphorescent paint even in a dark environment such as during the night. - 特許庁

喫煙者の位置座標をもとに歩きたばこを追尾するためにＰＴＺカメラ２０を制御し、ＰＴＺカメラによって歩きたばこをしている喫煙者を画面の中心にズーミングして撮り、取った画像等を現場の広告塔５０に設けたディスプレイ５１に表示し、注意を喚起する。例文帳に追加

The monitoring device controls the PTZ camera 20 in order to trace the smoking in walking, on the basis of the position coordinates of the specified smoker, captures, with the PTZ camera, the specified smoker in walking by zooming on the center of the screen, displays the captured image on a display 51 disposed at an advertisement tower 50 on a site and issues a warning. - 特許庁

自動販売機内に配設されるタバコや飲料缶などのディスプレイ体、バックライト付き広告表示板などの成形用シートとして利用できる。例文帳に追加

This reclaimed polyester sheet can be utilized as a sheet for molding a display body of tobacco, a beverage can or the like arranged in an automatic vending machine, an advertisement display panel with a backlight or the like. - 特許庁

喫煙による煙が周囲に立ち込めたり、煙草の臭いが周囲に拡散したりすることのないより完全な分煙化を実現でき、しかも、広告などの情報の伝達をも考慮した分煙装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a smoking area-separating apparatus, capable of realizing complete separation of a space into smoking and nonsmoking sections free from a state filled around the circumference with smoke by smoking or a state diffusing odor of tobacco around the circumference, in which transmission of information such as advertisement is considered. - 特許庁

自動販売機内に配設されるタバコや飲料缶などのディスプレイ体、バックライト付き広告表示板などの成形用シートとして好適に利用できる。例文帳に追加

The sheet is preferably used for a display body of a tobacco, a drink can or the like accommodated in a vending machine and a forming sheet of an advertisement display board with a back light. - 特許庁

このカード移動データＣＭＤに対応してタバコパックＴＰに対応したデジタルコンテンツＤＣが一般顧客に出力されるので、例えば、一般顧客が移動させたタバコダミーカード１００のタバコパックＴＰを広告するようなことができる。例文帳に追加

Digital content DC corresponding to a cigarette pack TP is output to the general customer corresponding to the card movement data CMD so that it is possible to advertise cigarette pack TP of the cigarette dummy card 100 moved by the general customer. - 特許庁