たびはりの英語

彼らは再び叫んで言った，「はりつけにしろ！」例文帳に追加

They cried out again, “Crucify him!”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 15:13』

その後は龍馬や尊皇攘夷の志士をたびたび匿ったといわれている。例文帳に追加

It is said that she continued to hide Ryoma and other soldiers of Sonno Joi sometimes even after the Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たびたび「あの兄弟は将器だ」と公言しており、実際に鎮雄は陸軍中将、道貫は陸軍大将となった。例文帳に追加

He often publicly stated that the brothers had the makings of a general, and actually Shizuo and Michitsura became the lieutenant general and the General of the Army, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は、ふたたび、大きな、張りつめた、疑いの眼で彼を見つめた。例文帳に追加

And she looked at him again with the wide, strained, doubtful eyes.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

病気のために彼女は旅行することが出来なかった。例文帳に追加

Illness prevented her from taking a trip. - Tatoeba例文

病気のせいで私は旅行に行けなかった。例文帳に追加

Illness prevented me from taking a trip. - Tatoeba例文

彼がインタビューで言ったことは理にかなっている。例文帳に追加

What he said in his interview makes sense. - Tatoeba例文

ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。例文帳に追加

Bill put aside a hundred dollars for his trip. - Tatoeba例文