たまちしもちょうの英語

（紫竹）桃ノ本町、西北町、西南町、東南町、東北町、初音町、芝本町例文帳に追加

(Shichiku) Momonomoto-cho, Seihoku-cho, Seinan-cho, Tonan-cho, Tohoku-cho, Hatsune-cho, Shibamoto-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今ちょうどメールを送ろうと思っていたところです。例文帳に追加

I was just now thinking about sending an email.発音を聞く  - Weblio Email例文集

（昭和44年廃止）大物、上調子、下調子町、中ノ坪町、嶋田町、村山町、沓形町、上ノ町、平畔町例文帳に追加

(Abolished in 1969) Daimotsu, Kamichoshi, Shimochoshi-cho, Nakanotsubo-cho, Shimada-cho, Murayama-cho, Kutsugata-cho, Kamino-cho and Hiraguro-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読み方に関してははなやまちと読んでも間違いないが、はなやちょうのほうが浸透している。例文帳に追加

While it is sometimes known as Hanayamachi, it is better known as Hanaya-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舵に関しても、船長は一つも間違えなかった。例文帳に追加

not a lurch could be charged to the man at the helm.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

もし私が若ければ、間違いなくそれに挑戦しました。例文帳に追加

If I was young, I would have definitely challenged myself to that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

1926年（大正15年）郡制の廃止に伴い、島庁は支庁に改称され、島司は支庁長とされた。例文帳に追加

In 1926, with the abolishment of the county system, the island government was renamed Subprefecture, and Toshi became the governor of Subprefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和44年廃止）池田町、掛落町、庄境町、溝端町、六条町、郡浅代町、郡大宮田町、郡構エ町、郡北裏町、郡北堂ノ後町、郡南堂ノ後町、郡五反田町、郡衣手町、郡三反田町、郡四条縄手町、郡七反田町、郡芝土井町、郡下河原町、郡新上坊町、郡隅明町（こおりすみあけちょう）、郡大波町（こおりだいはちょう）、郡附洲町、郡佃町、郡辻堂町、郡鍋淵町、郡二反田町、郡浜ノ本町、郡樋渡町、郡平尻町（こおりへいじりちょう）、郡宮ノ後町、郡六条町例文帳に追加

(abolished in 1969) Ikedacho, Kakeochicho, Shozakaicho, Mizobatacho, Rokujocho, Kori Asashirocho, Kori Omiyatacho, Kori Kokocho, Kori Kitauracho, Kori Kitadonoatocho, Kori Minamidonoatocho, Kori Gotandacho, Kori Koromodecho, Kori Mitandacho, Kori Shijonawatecho, Kori Shichitandacho, Kori Shibadoicho, Kori Shimokawaracho, Kori Sinjobocho, Kori Sumiakecho, Kori Daihacho, Kori Fuzucho, Kori Tsukudacho, Kori Tsujidocho, Kori Nabefuchicho, Kori Nitandacho, Kori Hamanomotocho, Kori Hiwataricho, Kori Heijiricho, Kori Miyanoatocho and Kori Rokujo-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス