小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

たまにはの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Once in a while、once in a while

Weblio実用英語辞典での「たまには」の英訳

たまには

「たまには」の英語

occasionally, sometimes

occasionally

occasionallyのニュアンス

「occasionally」は、何かが時々起こることを示す副詞であり、日常的ではなく、定期的でもないが、まれに発生する状況を表す。この単語は、頻度が低いが完全には除外されない事象に対して使用される。

occasionallyと一緒に使われやすい単語・表現

・enjoy (楽しむ)
・meet (会う)
・indulge (ふける)

occasionallyの例文

・I occasionally enjoy a good movie at the cinema. (たまには映画館で良い映画を楽しむことがある。)
・We occasionally meet for coffee. (私たちは、たまにはコーヒーを飲みに会うことがある。)
・She occasionally indulges in a shopping spree. (彼女はたまに買い物にふけることがある。)

sometimes

sometimesのニュアンス

「sometimes」は、不定期に発生するが、それでもある程度の頻度で起こることを指す副詞である。この単語は、完全にランダムではないが、常に予測可能とは限らない状況に適している。

sometimesと一緒に使われやすい単語・表現

・go out (外出する)
・forget (忘れる)
・change (変わる)

sometimesの例文

・Sometimes I go out for a walk to clear my mind. (たまには頭を整理するために散歩に出かける。)
・I sometimes forget where I put my keys. (たまに鍵をどこに置いたか忘れることがある。)
・The weather sometimes changes unexpectedly. (天気はたまに予期せず変わることがある。)


「たまには」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49841件



例文

. たまには例文帳に追加

Sometimes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たまには例文帳に追加

Sometimes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まれに,たまには例文帳に追加

in rare cases - Eゲイト英和辞典

たまにはルールを―例文帳に追加

Sometimes rules... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たまにはね、うん例文帳に追加

Sometimes, yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まれに, たまには.例文帳に追加

in rare cases=on rare occasions発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

たまには まあ...。例文帳に追加

Well...once in a while. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「たまには」の英訳

たまには


たまには


「たまには」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49841件



例文

たまにはいいかも例文帳に追加

Sometime, maybe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はたまたまそこにいた。例文帳に追加

He happened to be there.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はたまたまそこにいた。例文帳に追加

He happened to be there. - Tatoeba例文

正義は たまには勝つ例文帳に追加

Justice does prevail sometimes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして たまには例文帳に追加

And every now and then - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たまにはハメ外しなよ例文帳に追加

Cut loose sometimes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は 外にいたまえ例文帳に追加

You stay outside. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

たまには頭を使えよ。例文帳に追加

Use your head for a change.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


たまにはのページの著作権

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS