たまには温泉でも行ってゆっくりしてきなよの英語

I want to bathe a long time in hot springs and relieve my tiredness.

I slowly warmed up in the hot spring.

I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.

I would advise you to go to the hot springs for your health.

Sometimes it's good for a married couple to go to a hotspring together - just the two of them.

Please run the bath.

We went to the hot springs, and enjoyed ourselves―had a good time―passed a pleasant day.

Come on a hot springs trip with me.

I like to treat myself to a day at a spa when I am depressed

I'm going to go to the nearby hot spring now.

It is good if I am able to enter the hot springs with you someday too.

I go to the hot springs for my health―to improve my health.

I was able to enter the hot springs and relax.

to undergo medical treatment by staying at a hot spring

I want to go to a hot springs now.

You can also go to a hot spring there.

I will go in the hot springs now.

I'll go and have a bath.

Then, he had a relaxing time at the hot spring.

Can I take a quick shower before we go out?

If the hot springs do not set me up, I shall lose nothing―they will do me no harm.

We're going on a hot springs trip now.

I love onsens lately.

to go to a spa―take the waters

a guest who takes a bath in a bathhouse or hot spring

He took his time washing his sweat off in the hot spring.

I feel like taking a hot spring bath tonight.

The invalid is only the worse for his visit to the hot spings.

Please let me know when you would like to go to a hot springs.

A bath is refreshing.