たまねぎ収穫機の英語

農作物用搬送収納装置及びその農作物用搬送収納装置を用いた玉葱収穫機例文帳に追加

AGRICULTURAL PRODUCT CARRYING AND STORING DEVICE, AND ONION HARVESTING MACHINE USING THE SAME - 特許庁

独立しての使用も可能ではあるが、玉葱収穫機に連結することによって、収穫からコンテナへの収納までの一連の作業を連続して行うことができる玉葱回収機の提供。例文帳に追加

To provide a recovering machine for onions, which can be used independently, but capable of performing a series of works from harvesting to housing into a container continuously by linking it with an onion harvester. - 特許庁

走行機体の移動に伴って取り込んだ玉ねぎの細茎部と細根部を搬送しながら円滑かつ確実に切断し、収穫作業を効率良く行うことができる玉ねぎの収穫装置を提供する。例文帳に追加

To provide an onion harvester capable of harvesting in high operating efficiency through smoothly and surely cutting off the fine stems and root parts of onions while conveying the onions, wherein the onions are taken in when the traveling machine body moving. - 特許庁

マルチフィルムの剥ぎ取りを簡単に行えるようにするとともにマルチ栽培されたたまねぎの回収を容易にするたまねぎ収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a harvester for onions designed to simply perform the peeling of a mulching film and facilitate the collection of the onions subjected to mulching cultivation. - 特許庁

生姜や玉ねぎなどの農作物を収穫する際に使用する農作物収穫機を、簡易且つコンパクトな構成とし、且つ、機体操縦性が良好なものとする。例文帳に追加

To provide a field crop harvester useful in harvesting field crops such as ginger, onion, which has simple and compact constitution and excellent controllability of a machine body. - 特許庁

玉葱収穫機の走行性能及び操向操作性をよくして容易で且つスムーズな掘取条への対応ができるように改善する。例文帳に追加

To improve the travel performance and steering operability of the onion harvester to enable the easy and smooth correspondence to a ride to be dug. - 特許庁

収穫機１は、引起手段21で茎葉部Ｔ1を引き起こした玉葱Ｔを圃場から引き上げて搬送する引上搬送手段41を備える。例文帳に追加

The harvester 1 is provided with a lifting and transporting means 41 to lift the onion T from the field after raising its stalk T1 with the raising means 21. - 特許庁

玉葱や人参などの根菜作物を圃場から掘り取る収穫機における種々の構成要素を適正に駆動する。例文帳に追加

To properly drive various constituent elements in a harvester for digging up root vegetable crops such as an onion or a carrot from a field. - 特許庁