奈良きたまち例文帳に追加

Nara Kitamachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いやでたまらない.例文帳に追加

be filled with loathing発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

暑くてたまらない。例文帳に追加

I'm baking! - Tatoeba例文

暑くてたまらない。例文帳に追加

It's unbearably hot. - Tatoeba例文

たまらない香り例文帳に追加

a tantalizing aroma発音を聞く  - 日本語WordNet

たまらない痛み例文帳に追加

a royal pain - Eゲイト英和辞典

暑くてたまらない。例文帳に追加

I'm baking!発音を聞く  - Tanaka Corpus

心配でたまらないから。」例文帳に追加

I shall be all anxiety."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

たまたま彼らはそこにいなかった。例文帳に追加

It so happened that they were not there. - Tatoeba例文

もしたまたま必要であるなら例文帳に追加

if there happens to be need発音を聞く  - 日本語WordNet

たまたま得られた貴重な人材例文帳に追加

in an organization, valuable personnel - EDR日英対訳辞書

たまたま彼らはそこにいなかった。例文帳に追加

It so happened that they were not there.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らはたまたま並んで歩いた。例文帳に追加

They happened to walk side by side. - Tatoeba例文

彼らはたまたま並んで歩いた。例文帳に追加

They happened to walk side by side.発音を聞く  - Tanaka Corpus

必ず来たまえ.例文帳に追加

Be sure to come.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

必ず来たまえ.例文帳に追加

Do (not fail to) come.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

必ず来たまえ.例文帳に追加

You must come!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

おかしくてたまらない話.例文帳に追加

a killing story発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

たまらないほど嘆く例文帳に追加

to grieve deeply発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

たまたま机から離れていました。例文帳に追加

I just happened to be away from my desk.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らはたまたま同じ本を買った。例文帳に追加

They just happened to buy the same book. - Weblio Email例文集

～に行きたくてたまらない例文帳に追加

be keen to go発音を聞く  - Weblio Email例文集

これがたまらないんだよね。例文帳に追加

It is unbearable right.発音を聞く  - Weblio Email例文集

不安心でたまらない例文帳に追加

I am oppressed with doubts and anxieties発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不安心でたまらない例文帳に追加

My mind is on the rack.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

聞きたくてたまらない。例文帳に追加

I'm all ears. - Tatoeba例文

痛くてたまらない。例文帳に追加

I can't bear the pain. - Tatoeba例文

暑くてたまらない。例文帳に追加

I can't stand this heat. - Tatoeba例文

暑くてたまらない。例文帳に追加

This heat is unbearable. - Tatoeba例文

だらけた、または怠惰な例文帳に追加

be lazy or idle発音を聞く  - 日本語WordNet

たまらなくおもしろい本例文帳に追加

an exciting book - Eゲイト英和辞典

たまらないほど面白い例文帳に追加

screamingly funny - Eゲイト英和辞典

やせたくてたまらない。例文帳に追加

Dying to be thin. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かゆくてたまらないんです。例文帳に追加

I'm so itchy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かわいくてたまらないわ。例文帳に追加

Too cute to resist. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かゆくてたまらない。例文帳に追加

The itching is unbearable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

聞きたくてたまらない。例文帳に追加

I'm all ears.発音を聞く  - Tanaka Corpus

痛くてたまらない。例文帳に追加

I can't bear the pain.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もう堪らない例文帳に追加

I can not hold out any longer.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

痛くて堪らない例文帳に追加

The pain is unendurable発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

球ならし装置例文帳に追加

BALL ALIGNMENT DEVICE - 特許庁

玉ならし装置例文帳に追加

BALL LEVELING DEVICE - 特許庁

金はなかなかたまらないものだ例文帳に追加

It is hard to grow rich.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なぜ頭から離れない。例文帳に追加

Why do I even care? - Tatoeba例文