ため領域の英語

照明領域規定手段（９）は、照明光を透過させるための透光領域と、照明光の透過を遮るための遮光領域と、透光領域と遮光領域との間に形成され透光領域から遮光領域にかけて透過率が次第に低くなる減光領域とを有する。例文帳に追加

An illuminating region specifying means 9 is provided with a light transmitting region which transmits illuminating light, a light-proof region which blocks out light, and a light volume reducing region which is provided between the light transmitting region and the light-proof region so as to gradually decrease transmissivity from the light transmitting region to the light blocking region. - 特許庁

遊技機の遊技領域構造１は、遊技領域Ａにおける右側領域と左側領域とのいずれか一方の領域を、遊技の演出を行うための遊技演出領域Ａ１とし、他方の領域を、遊技球Ｂを進入させて遊技を行うための遊技球転動領域Ａ２としている。例文帳に追加

The playfield structure 1 of the game machine is formed to set one of a right side region and a left side region in a playfield A as the game presentation region A1 for carrying out presentation of a game and to set the other region as the game ball rolling region A2 for allowing game balls B to enter to play a game. - 特許庁

このため、メタリック領域では、吐出禁止領域ＴＫ１〜ＴＫｉ以外の印刷領域においてのみカラー発色印刷が行われ、吐出禁止領域ＴＫ１〜ＴＫｉと重なった印刷領域ではメタリック領域を露呈させる。例文帳に追加

Therefore, color developing printing is carried out only at printing regions other than the ejection prohibition regions TK1-TKi in the metallic region, and the metallic region is exposed at the printing regions which overlap with the ejection prohibition regions TK1-TKi. - 特許庁

操作部１の操作によって領域が指定された場合に、検査領域情報生成部６は、指定された領域と所定の位置関係にある他の領域、および指定された領域を検査領域または非検査領域に設定するための検査領域情報を生成する。例文帳に追加

When a region is specified by the operation of an operating portion 1, an inspection region information creator 6 creates inspection region information for setting up other region having a predetermined positional relationship with the specified region, and the specified region to the inspection region or non-inspection region. - 特許庁

そのため、ＦＰＣを折り返すための領域が不要となる。例文帳に追加

Accordingly, an area for folding back the FPC becomes unnecessary. - 特許庁

このため、分割するために配線パターンの非形成領域１２があり、スクライブ領域として溝が刻まれているカット領域１３を有する。例文帳に追加

Therefore, a wiring pattern non-forming region 12 used for division is provided, and a cut region 13 where grooves are cut is provided as a scribe region 13. - 特許庁

ここで、前記フォトダイオードはＰ型ドーピング領域、前記Ｐ型ドーピング領域と接合される真性領域、及び前記Ｐ型ドーピング領域と前記真性領域上において前記Ｐ型ドーピング領域と前記真性領域に電圧を印加するためのそれぞれの金属電極が配置される。例文帳に追加

The photodiode has a P-type doping region, an intrinsic region joined to the P-type doping region, and respective metal electrodes arranged on the P-type doping region and intrinsic region to apply voltage to the P-type doping region and intrinsic region. - 特許庁

運転者が交通状況を確認するために必要な視野に係る領域を視野領域として、この視野領域より下部を下部領域、視野領域とその上部に位置するルームミラーとの間の領域を上部領域とする。例文帳に追加

While setting an area relating to the visual field necessary for confirming the traffic circumstance by the driver as a visual field area, a lower part than the visual area is set as a lower part area and an area between the visual area and a room mirror positioned at the upper part is set as an upper part area. - 特許庁