たらこパスタの英語

これ パスタ用の トマトソースなんですけど よかったら例文帳に追加

This is tomato sauce for pasta. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

客がパスタ料理を作ることに一部参加することができ、しかも味を保証できる新しいパスタ料理を提案すること。例文帳に追加

To provide a new pasta dish which enables that a guest partially participates in the preparation of the pasta dish, and whose taste can be guaranteed. - 特許庁

マヨネーズを加えたソース(調味料)をパスタの上にかけて「たらこスパゲティ」（明太スパゲティとも）とすることもある。例文帳に追加

Pasta with sauce that uses the 'mentai-mayonnaise' is sometimes served with the name 'tarako spaghetti' or 'mentai spaghetti.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中華麺の代わりにパスタを使ったラーメンや、化学調味料不使用のラーメンなどがあり、独特のこだわりがある。例文帳に追加

A unique characteristic of this store is their insistence on serving ramen using pasta instead of Chinese noodles, and ramen without any chemical condiments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『調理した具材を茹でたパスタと共にケチャップで和える』という日本の日常食生活でいうところのナポリタンは、太平洋戦争終結後、進駐してきたアメリカ軍によってもたらされたといわれている。例文帳に追加

Napolitan as eaten in Japanese daily life by "dressing cooked ingredients and boiled pasta with ketchup" is believed to have been introduced by the American occupation forces after the end of the Pacific war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

材料は素麺と同じであるが、幅があり、曲がりの部分はパスタのコンキリエに少し似たような立体をしているので、JAS規格の素麺には当たらない。例文帳に追加

Although it is made from the same ingredients as somen, because it is wide and the wound part is three-dimensional with a shape similar to conchiglie, it cannot be classified as somen according to the JAS standard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タラコ、明太子、トビッコ、数の子、シシャモッコ等を用いたパスタソース、お茶漬けの素、お握りの具、炒飯の素の原料として好適な、流動性があり、焼き風味の良好な魚卵食品を提供する。例文帳に追加

To provide a flowable roe food which has a good grilling flavor and is suitable as a raw material for pasta sauces, an ingredient for OCHAZUKE (food dish comprising cooked rice and tea), an ingredient for rice balls, and an ingredient for fried rice which use cod roe, seasoned cod roe, flying fish roe, herring roe, smelt roe and the like. - 特許庁