小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たらたらの英語・英訳 

たらたらの英語

たらたら
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳drop-by-drop; dripping; dribbling; in a trickle

研究社 新和英中辞典での「たらたら」の英訳

たらたら



「たらたら」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

厭味たらたら例文帳に追加

He made himself very disagreeable発音を聞く - 斎藤和英大辞典

厭味たらたら例文帳に追加

He was disagreeableness itself.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いやみたらたらの評言.例文帳に追加

a remark dripping with sarcasm発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

食物に不平たらたらだ.例文帳に追加

be full of complaints about one's food発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

文句をたらたら言うのはやめなさい例文帳に追加

Stop moaning and groaning. - Eゲイト英和辞典

血をタラタラ流している例文帳に追加

He is dripping with blood.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼女は時間がないといつも不平たらたらだ.例文帳に追加

She keeps moaning that she has no time.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たらたら」の英訳

斎藤和英大辞典での「たらたら」の英訳

タラタラ

読み方 たらたら

擬音詞

Dripping


用例
びしょ濡れになって着物からがタラタラ垂れた
His clothes were dripping with rain.

「たらたら」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

彼女はいつも給料について不平たらたらだ.例文帳に追加

She is always full of complaints about her salary.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

しつこく好ましくないことをたらたらと言い続けるさま例文帳に追加

being persistent in continuing to say unpleasant things発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。例文帳に追加

She keeps moaning that she has no time.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼は汗をタラタラ流している例文帳に追加

He is dripping with sweat.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

雨にびしょ濡れになって着物から水がタラタラ垂れた例文帳に追加

His clothes were dripping with rain.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

多羅(たら)はサンスクリットのターラ(リズム)に由来する。例文帳に追加

Tara is derived from Tala (rhythm) of Sanskrit.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滅多は「多くの物が無くなる」即ち見当が付かない事を指し、鱈(タラ)は鱈腹(たらふく)の鱈で多いと言う意味があり、矢鱈は「たくさんの矢を放つ」という意味にもとれ、語源が弓矢にある事を窺わせる。例文帳に追加

The word metta means 'many things disappear,' that is, having no clue, the word tara means plenty as the word tarafuku shows, and the word yatara can be understood as 'shooting many arrows,' which indicates that the origin of the word is in Yumiya.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

子に、於長(おちょう:1579年生前野景定室)、細川忠隆(1580年生)、細川興秋(1584年生)、細川忠利(1586年生)、多羅(たら:1588年生稲葉一通室)などがいる。例文帳に追加

Her children included Ocho (born in 1579, Kagesada MAENO's wife), Tadataka HOSOKAWA (born in 1580), Okiaki HOSOKAWA (born in 1584), Tadatoshi HOSOKAWA (born in 1586), and Tara (born in 1588, Kazumichi INABA's wife).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



たらたらのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS