足らで事足りる例文帳に追加

How truly happy is the boor,発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

千円で足りる？例文帳に追加

Is a thousand yen enough? - Tatoeba例文

用が足りる例文帳に追加

to suffice to serve a purpose発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

心が満ち足りる例文帳に追加

to be content発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ビール1本で足りる？例文帳に追加

Is a bottle of beer enough? - Weblio Email例文集

これで用が足りる例文帳に追加

This will do （the business）―answer the purpose―serve my turn.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

３０ドルで足りる？例文帳に追加

Is thirty dollars enough? - Tatoeba例文

睡眠が十分足りる例文帳に追加

to be well rested from sleep発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

完全に満ち足りる例文帳に追加

to become completely satisfied発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

…と認めるに足りる十分な理由: …すれば足りる例文帳に追加

sufficient ground to find …: it would be sufficient to …発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

これらのどれでも長さは足りる.例文帳に追加

Any of these is long enough.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼がいなくても十分事足りる.例文帳に追加

We can do quite well without him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

着物は何でも事足りる例文帳に追加

Any clothes will answer my purpose―will serve my turn―will do.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ぜいたく品は無くて事足りる例文帳に追加

I can do without luxuries.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

用を弁ずる、用が足りる例文帳に追加

to answer the purpose―serve one's turn―do （the business）発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この紙で用が足りる例文帳に追加

This paper will answer the purpose―serve the purpose―serve my turn―This paper will do―serve―answer.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

朝食用のパンはぎりぎり足りる。例文帳に追加

We have barely enough bread for breakfast. - Tatoeba例文

それだけで十分足りるだろう。例文帳に追加

That would be sufficient. - Tatoeba例文

休み中の費用は、これで足りるかな。例文帳に追加

Will this cover the holiday expenses? - Tatoeba例文

これで足りるかどうかは分からない。例文帳に追加

I don't know if this will be enough. - Tatoeba例文

(力量が)十分足りる例文帳に追加

of ability or capacity, to be sufficient発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(必要なものが)十分に足りる例文帳に追加

to have enough of what is necessary発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

賢者には一言で足りる例文帳に追加

A word is enough to the wise. - 英語ことわざ教訓辞典

賢者には一言で足りる例文帳に追加

A word to the wise is sufficient (or enough). - 英語ことわざ教訓辞典

必要を満たすに足りる収入。例文帳に追加

An income adequate for one's needs.発音を聞く  - Tanaka Corpus

休み中の費用は、これで足りるかな。例文帳に追加

Will this cover the holiday expenses?発音を聞く  - Tanaka Corpus

それだけで十分足りるだろう。例文帳に追加

That would be sufficient.発音を聞く  - Tanaka Corpus

おそらく私の荷物はタクシー一台で足りるでしょう。例文帳に追加

One taxi is probably sufficient for my luggage. - Weblio Email例文集

私の荷物はタクシー一台で足りるでしょう。例文帳に追加

One taxi is enough for my luggage.発音を聞く  - Weblio Email例文集

やっと[かろうじて]足りる程度の食料.例文帳に追加

only just enough food発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

「金は足りるかい」「うん, あり余るほどあるよ」.例文帳に追加

“Do you have enough money?"—“Yes, enough and to spare."発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

差し当たっては 100 万円もあれば事足りるだろう.例文帳に追加

A million yen will do for the present.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

手紙を書くまでのことはないよ. 電話で足りるさ.例文帳に追加

Don't take the trouble to write a letter. A telephone call will do.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

暮らしには月百円で事足りる例文帳に追加

One hundred yen a month will suffice―will do―to live on.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この箱で食卓の用が足りる例文帳に追加

This box will answer the purpose of a table―serve the purpose of a table―serve for a table―do for a table.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

信頼に足りると思う人と付き合うべきです。例文帳に追加

You should associate with people who you believe are trustworthy. - Tatoeba例文

君たち全員に足りるだけのパンはある。例文帳に追加

There is enough bread for all of you. - Tatoeba例文

車のガソリンが足りるか確認しとこうよ。例文帳に追加

Let's see if our cars have enough gas. - Tatoeba例文

このCDを買うに足りるお金を私たちは持っています。例文帳に追加

We have enough money to buy this CD. - Tatoeba例文

(望みがかなって)気持ちが満ち足りる例文帳に追加

to be completely satisfied after fulfilling a desire発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼の潔白を疑うに足りる理由がある例文帳に追加

There is good reason to doubt his innocence. - Eゲイト英和辞典

信頼に足りると思う人と付き合うべきです。例文帳に追加

You should associate with people who you believe are trustworthy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君たち全員に足りるだけのパンはある。例文帳に追加

There is enough bread for all of you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一　本店の存在を認めるに足りる書面例文帳に追加

(i) a document which sufficiently evidences the existence of the head office;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム