小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たれこみの英語・英訳 

たれこみの英語

たれこみ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳tip-off;squealing

研究社 新和英中辞典での「たれこみ」の英訳

たれこみ 垂れ込み



「たれこみ」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

私は、ボスを垂れ込み、彼が午後に出勤していないのが発覚した例文帳に追加

I fingered my boss and found that he is not logged on in the afternoons発音を聞く - 日本語WordNet

封止ガラス層を形成しているガラス封止材のキャビティ内への垂れ込みを防止する。例文帳に追加

To prevent sagging of a glass sealer forming a sealing glass layer into a cavity. - 特許庁

椅子にもたれこみ、薄い顎鬚を突き出し、眼鏡を額に押し上げ、傾いた浅黒い顔は窓の方を向いて、死んだ妹と同じように恐怖に歪んで損ねられていた。例文帳に追加

leaning back in his chair, his thing beard projecting, his spectacles pushed up on to his forehead, and his lean dark face turned towards the window and twisted into the same distortion of terror which had marked the features of his dead sister.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

スリット10と係止爪20との係止によって、ヒータユニット3の傾き(垂れ込み)を確実に防止することができる。例文帳に追加

Thus, the inclination (drooping) of the heater unit 3 is surely prevented by locking the slit 10 and the locking pawl 20. - 特許庁

垂れ込み現象の発生を回避し、高密の良質なダイカスト製品を安定して生産できること、例文帳に追加

To make it possible to stably produce a die-cast product of high density and excellent quality by avoiding the occurrence of a slow inflow phenomenon. - 特許庁

埋める穴と埋めない穴が狭ピッチで配置されるプリント基板において、埋めない穴を確実にマスキングすることで樹脂の垂れ込みを防止し、狭ピッチ穴でも選択的に穴埋めできるようにする。例文帳に追加

To prevent a resin from dripping in and to selectively fill holes even when they are narrow pitch holes by surely masking holes not to be filled in a printed circuit board whereon the holes to be filled and the holes not to be filled are disposed at narrow pitches. - 特許庁

例文

溶接が短尺四角形鋼管内に垂れ込もうとしたとき、垂れ込みを四角形板状体の外面により阻止できて、コーナ部の溶接による結合を常に好適に行える。例文帳に追加

When welded substance is dripped within the short square steel pipe, the dripping can be prevented with the outer surface of the square plate body, allowing proper welding connection to be conducted at a corner section all the time. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たれこみ」の英訳

垂れ込み

読み方:たれこみ、タレコミ

たれ込み とも書く

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report

Weblio英語表現辞典での「たれこみ」の英訳

たれこみ

訳語 tip-offsquealing

「たれこみ」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

垂れ込み不足等の溶接欠陥が発生せず安価なシールドガス(例えばCO2)が使用でき高効率なMAG溶接だけで安定した初層裏波が得られる溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a welding method capable of obtaining a stable initial layer back bead by a highly efficient MAG welding only without generating a welding defect of a shortage of penetration, etc., and by using a low cost shield gas (e.g. CO2). - 特許庁

長期間にわたって一対のスプロケット間の距離を調節する必要なく、無端チェーンの旋回停止時には落とし口への垂れ込みが防止されるコンベヤを提供する。例文帳に追加

To provide a conveyer which prevents an endless chain from flowing downward to an opening when the endless chain stops turning without any necessity of adjustment of the distance between a pair of sprockets for a long time. - 特許庁

振動板ネックと接着する部分のクリアランスを小さくすることにより振動板への振動の伝達ロスを小さくし、さらに、製造工程での接着剤の垂れ込み、振動板の貼りずれ、傾き等の不良が発生することを防止する。例文帳に追加

To reduce transmission loss of vibration to a diaphragm by decreasing the clearance at a part being bonded to the neck of the diaphragm, and to prevent adhesive from dripping or the diaphragm from being shifted or inclined at the time of sticking in the manufacturing process. - 特許庁

例文

光ファイバを搭載するためのV溝を有する基板上にポリマーからなるコア及びクラッドを有する光導波路デバイスを製造する際に、コア及びクラッド層用ポリマー塗布液が隣接するV溝の開口部方向へ垂れ込みを起こし、得られた光導波路のコア中心が設計値よりも低い位置となることを防止する。例文帳に追加

To prevent the core center from being positioned lower than a design value in an obtained optical waveguide because a polymer coating liquid for a core and a clad layer trickles down in the direction of the opening of an adjacent V-groove, in manufacturing an optical waveguide device having a polymer core and clad on a V-grooved substrate for the purpose of mounting an optical fiber. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


たれこみのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS