たわいのないの英語

彼女はそのたわいないような質問でうまく誘導して証人につじつまの合わないことを言わせようとした.例文帳に追加

She tried to trip up the witness with this innocent‐sounding question.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

僕たちはよく, たわいもないことを話しながら何時間もこの喫茶店に座っていたものだ.例文帳に追加

We would often sit in this coffee shop chatting [talking] idly for hours (together).発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ワインの音、落ち着かない椅子の動きだけが乱す間が続いた。例文帳に追加

A pause followed, broken only by the noise of the wine and by unsettlings of chairs.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

このスキャンは、ファントム内に設けられたワイヤーに対して行う。例文帳に追加

The scan is executed to a wire provided inside a phantom. - 特許庁

ワイヤハーネス１４を中空のリンクアーム内に挿通した。例文帳に追加

The wire harness 14 is inserted into the hollow link arm 2. - 特許庁

また、ワイパーの動作中及びランプの点灯中には切替処理を行わない。例文帳に追加

A replacing operation is not carried out while a wiper is in operation and lamps are turned on. - 特許庁

第１金属を、裸の絶縁されていない部分を有する電気的に絶縁したワイヤの形にする。例文帳に追加

A first metal is formed in an electrically insulated wire shape with a bare uninsulated part. - 特許庁

減算器１６ｂは、第１の画像データＹ(d1)から第２の画像データＹ(d2)を差し引き、垂直スミア成分を含まない第３の画像データＹ(d3)を生成する。例文帳に追加

The subtractor 16b subtracts second image data Y(d2) from first image data Y(d1), and generates third image data Y(d3) which do not include the vertical smear component. - 特許庁