小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たんせいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

たんせいの英語

たんせい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 MS-T1～4


研究社 新和英中辞典での「たんせい」の英訳

たんせい１ 丹精

〈努力〉 efforts; labors; 【形式ばった表現】 exertion

〈勤勉〉 industry; 【形式ばった表現】 diligence

〈苦心〉 pains; (great) care

丹精する

【形式ばった表現】 exert oneself

take pains

apply oneself (closely) to

丹精して育てる

cultivate [raise] with loving care

永年の丹精の結果

【形式ばった表現】 the fruit of years of effort [painstaking work]

丹精をこらす

spare no pains

make every effort

丹精をこらした[こめた]

painstaking

elaborate.

これまでにするには丹精が大変だったでしょう. I am sure it must have cost you tremendous efforts [a great deal of labor] to bring it to this stage.

たんせい２ 単性

単性の

unisexual.

単性花

a unisexual flower

単性生殖

unisexual reproduction

【生物】 parthenogenesis.

たんせい３ 嘆声

嘆声を漏らす

〈嘆く〉 sigh 《over》; heave [breathe, 【形式ばった表現】 utter] a sigh of grief; deplore; grieve [【形式ばった表現】 lament] 《for, over》

〈感嘆する〉 let out [utter] a cry of admiration

見事な滝の光景に私たちは思わず嘆声を漏らした. At the sight of the magnificent waterfall, we let out a cry [sigh] of wonder in spite of ourselves.

たんせい３ 端正

端正な

decent; proper; 【形式ばった表現】 noble; 【形式ばった表現】 decorous; 【形式ばった表現】 seemly

〈顔立ちの〉 clear‐cut

端正な顔立ちの若者

a handsome young man.


生物のほかの用語一覧

生物
生物カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たんせい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49927件



例文

単性生殖例文帳に追加

parthenogenesis発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

資性端正例文帳に追加

to be of righteous mind発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

たんたんとした生活例文帳に追加

an uneventful life発音を聞く  - 日本語WordNet

端正な青年.例文帳に追加

a clean‐cut young man発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

炭酸水生成器例文帳に追加

CARBONATED WATER MAKER - 特許庁

タンパク質精製例文帳に追加

PROTEIN PURIFICATION - 特許庁

例文

単性生殖でか?例文帳に追加

By monogenetic reproduction? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たんせい」の英訳

丹精

読み方：たんせい

丹誠 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains

丹青

読み方：たんせい、たんぜい

(1)

文法情報（名詞）
対訳 red and blue

(2)

文法情報（名詞）
対訳 paints; colors

(3)

文法情報（名詞）
対訳 painting; picture

単性

読み方：たんせい

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 unisexual

嘆声

読み方：たんせい

歎声 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 sigh (of admiration or lamentation)

端正

読み方：たんせい

端整 とも書く

(1)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 handsome; shapely; clean-cut (features)

(2)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 decent; proper; correct; upright; graceful

薄青

読み方：たんせい、うすあお

淡青 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 light blue; pale blue

鍛成

読み方：たんせい

文法情報（名詞）
対訳 cultivation; training

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「たんせい」の英訳

単性

*** たんせい Google, WikiPedia
monogenic *** (aj) 共起表現
関連語
一遺伝子, 一遺伝子的, 単因子, 一遺伝子性

単生

** たんせい Google, WikiPedia
solitary *** (aj) 共起表現
関連語
孤立, 孤立性, 単発

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「たんせい」の英訳

単性

unisexual，unisexuality，monogeny，monogenic

単星

monaster，monoaster

単生

solitary

単精

monospermy

短声

short blast

端生

acrodont
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「たんせい」の英訳

たんせい

日本人苗字

丹生

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TanseiTanseiTanseiTansei

たんせい

日本人名前

丹清、坦省、坦世、旦成、淡生、湛清、端正

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TanseiTanseiTanseiTansei
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「たんせい」の英訳

丹精、丹誠

読み方 たんせい

名詞

Pains; painstaking care; labours:（=する） to take pains; to spare no pains


用例
婦人は子どもの教育に丹精される
She takes pains in the education of her children.
子どもを丹精して教育する
She educates her children with painstaking care.
丹精して育てた花だ
These flowers cost me much labour.
花をこれまでにするには丹精が大変でしょう
It must have cost you a great deal of labour to bring the flowers to this state of perfection.
丹精をこらす
to spare no pains
著者が丹精を込めた作だ
The author spared no pains over the work.
この作には著者の丹精が現れている
The work shows the pains taken by the author.
せっかく丹精した甲斐が無い
All my labours have been in vain.

丹精、丹誠

読み方 たんせい

名詞

Pains; painstaking care; labours:（=する） to take pains; to spare no pains


用例
婦人は子どもの教育に丹精される
She takes pains in the education of her children.
子どもを丹精して教育する
She educates her children with painstaking care.
丹精して育てた花だ
These flowers cost me much labour.
花をこれまでにするには丹精が大変でしょう
It must have cost you a great deal of labour to bring the flowers to this state of perfection.
丹精をこらす
to spare no pains
著者が丹精を込めた作だ
The author spared no pains over the work.
この作には著者の丹精が現れている
The work shows the pains taken by the author.
せっかく丹精した甲斐が無い
All my labours have been in vain.

丹青

読み方 たんせい

名詞

A painting


単性

読み方 たんせい

名詞

Unisexuality:（=の） unisexual


用例
単性花
a unisexual flower
単性生殖
parthenogenesis

歎声

読み方 たんせい

名詞

1

（＝歎きの声） lamentation


用例
歎声を発する
to lament―deplore

2

（＝ため息） a sigh


用例
歎声を漏らす
to heave a sigh

端正

読み方 たんせい

形容詞相当語句

Correct; right; righteous; upright


用例
品行端正
to be of upright conduct―（に相当するは）―of good moral character
資性端正
to be of righteous mind
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「たんせい」の英訳

たんせい

MS-T1～4
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「たんせい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49927件



例文

僕のせいで殺されたんだ例文帳に追加

I got them killed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

植物性たん白例文帳に追加

Vegetable protein発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

宣誓をしたんだ例文帳に追加

I took an oath. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

反省したんだよ。例文帳に追加

I thought it over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

【生物】 単性[処女]生殖.例文帳に追加

virginal generation発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

炭素濾過（たんそろか）または活性炭濾過（かっせいたんろか）例文帳に追加

Tansoroka (filtering with charcoal) or kasseitanroka (filtering with active charcoal)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火星探査機例文帳に追加

Mars space probe発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

生誕100年例文帳に追加

100th birthday； centenary of someone's birth - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「たんせい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「たんせい」の用語索引

たんせいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「たんせい」のお隣キーワード

たんじーる

たんす

たんすい

たんすけ

たんすまち

たんす屋

たんせい

たんぜ

たんぜん

たんそう

たんそう１ちょうめ

たんそう２ちょうめ

たんそうとく

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS