たんぜいしゃの英語

爪部(12c)の後側に先端前方に向けて傾けた傾斜面(R2)を形成した方が良い。例文帳に追加

Preferably, an inclination surface R_2 inclined toward the tip front side is formed on the back side of the pawl part 12c. - 特許庁

踏板２の側端上面を覆う横幅木２２と、蹴込板３の側端前面を覆う傾斜補正体２３と、踏板２の側端前面に被せ付けられて、横幅木２２と傾斜補正体２３の端部を覆うサイドキャップ２４を含んで化粧枠構造を構成する。例文帳に追加

The decorated frame structure is constituted by including a horizontal baseboard 22 covering the upper surface of the side end of the tread 2, an inclination correcting body 23 covering the front of the side end of the riser 3 and a side cap 24 covered on the front of the side end of the tread 2 and covering the horizontal baseboard 22 and the end section of the inclination corrected body 23. - 特許庁

鋼板をロール成形したバンパリィンフォース（１）の本体（２）の両端前壁部（８）を切断して傾斜面（１０）とし、傾斜面（１０）にカバー（３）を取り付け、さらに、本体（２）の下面にベース板（４）を配す。例文帳に追加

Both front end walls (8) of a body (2) of a bumper reinforcement (1) obtained by roll-forming a steel plate are cut into an inclined face (10), and a cover (3) is mounted to the inclined face (10). - 特許庁

光検出器は、記録媒体のタンゼンシャル傾斜によるビームプロファイルの変化が相互反対に変わる光領域を相互独立して受光する複数の受光領域を具備し、信号処理部は、複数の受光領域の検出信号からタンゼンシャル傾斜エラー信号を検出するように備えられている。例文帳に追加

The photodetector is provided with plural light receiving areas to independently receive the light of optical areas for each other, where the change of the beam profile due to the tangential slope of the recording medium is oppositely effected each other, and the signal processing part is provided so as to detect the error signal of the tangential slope from the detection signals of the plural light receiving areas. - 特許庁

各照射ランプ５２,５２は、先端前方へ集中光を照射すると共に側方へ拡散光を照射するもので、駆動基盤３５に対してその配設面に沿い、かつ先端を図柄停止ラインに指向させた傾斜姿勢で配設される。例文帳に追加

Lamps 52, 52 are to irradiates converging light to the front of the tip end and diffusing light to side and placed along the placing plane against a drive board 35 in a inclined posture directing the tip end toward a symbol stop line. - 特許庁