たんそあーくせつだんの英語

導電性部分は、本体の第１側部から延び、弾力性アームは、本体の第２側部から上方に延び、そしてコンタクト部分は、弾力性アームの一端に接続され、その他端は、本体に接続される。例文帳に追加

The conductive portion extends from a first side part of the main body and the elastic arm extends upward from a second side part of the main body, and the contact portion is connected to one end of the elastic arm, and another end is connected to the main body. - 特許庁

第１の戸閉側端部６ａには、第１の戸閉側端部６ａの高さ方向に沿って連続して複数の圧力センサ２５が配置されている。例文帳に追加

A plurality of pressure sensors 25 are disposed at the first door closing side end part 6a continuously with each other along the height direction of the first door closing side end part 6a. - 特許庁

第１、第２アーム１０、１１の揺動中心軸線Ｌから外れた先端部分１０ａ、１１ａと検氷部材５の上端部分とは、揺動中心軸線Ｌと平行な軸線回りに相対的に回転可能に連結されている。例文帳に追加

Tip parts 10a, 11a out of oscillation central axis lines L of the first and second arms 10, 11, and upper end parts of the ice detection members 5 are respectively connected relatively rotatably on axes in parallel with the oscillation central axis lines L. - 特許庁

ダイヤルノブ２からの力を直線移動するスライド端子５ａに伝達する手段は、ダイヤルノブ２と連動して回転するカム溝４ａを有し、そのカム溝４ａにスライド端子５ａが係合されてスライド端子５ａを直線移動させるカム機構の働きをする。例文帳に追加

A means to transmit the force from a dial knob 2 to a slide terminal 5a which makes linear motion, has a cam groove 4a rotating in linkage with the dial knob 2, and with the cam groove 4a, the slide terminal 5a is engaged to serve as a cam mechanism for moving the slide terminal 5a linearly. - 特許庁

そして、電力線ＰＷＲ−Ｈ，ＰＷＲ−Ｃの充電装置１６０側の接続端において、信号検出部５４０により検出された信号と、上記試験信号とを、異常検出部５３０で比較することにより、電力線ＰＷＲ−Ｈ，ＰＷＲ−Ｃの断線，短絡を検出する。例文帳に追加

Then, by comparing signals detected by a signal detection section 540 with the test signals at the connection end at the side of a charging device 160 of the power lines PWR-H, PWR-C by means of the abnormality detection section 530, the disconnection and short-circuit of the power lines PWR-H, PWR-C are detected. - 特許庁

ＷＷＷサーバ１０ａはアクセス中のユーザ端末６のＩＰアドレスを発信者番号取得部２ａに送信する。例文帳に追加

A WWW server 10a transmits an IP address of a user terminal 6 that is being accessed to a caller number acquisition section 2a. - 特許庁

第１及び第２のリード線６ａ、６ｂの各先端部をはんだ槽に浸漬し、先端部の絶縁部材８ａ、８ｂを溶融除去すると共に、第１及び第２の金属線露出部にはんだを塗布した後、第１及び第２の金属線露出部とサーミスタとを加圧・加熱して接合する。例文帳に追加

The tip portions of the first and second lead wires 6a and 6b are dipped in a solder tank to fuse and remove the insulating members 8a and 8b of the tip portions, and first and second metal wire exposed portions are coated with solder, then are pressed and heated together with a thermistor to be joined together. - 特許庁

移動体端末は回線交換呼またはパケット呼を確立するために、無線ネットワーク制御装置にＲＲＣ接続要求メッセージを送信する。例文帳に追加

The user equipment transmits an RRC Connection Request to a radio network controller to establish a line switching call or a packet call. - 特許庁