たんそあーくらんぷの英語

中央クランププレート２とその左右のクランププレート３， ４とスリーブ５によって構成された鉄筋結束機の結束線クランプ装置において、結束線ループの後端をクランプする左クランププレート４の前部に、中央クランププレート２と左クランププレート４の間隙を遮蔽する抜止めガード部４ａを設ける。例文帳に追加

A bundling wire clamper of the reinforcing bar bundler consisting of a center clamp plate 2, clamp plates 3 and 4 on its left and right and a sleeve 5 is equipped with a guard 4a to prevent draw-off for closing a gap between the center clamp plate 2 and the left clamp plate 4 on the front of the plate 4 for clamping the rear end of a bundling wire loop. - 特許庁

さらに、グループＧ_2 、Ｇ_4 内の二つのリブＲ_9 、Ｒ_11、Ｒ_27、Ｒ_29のリブＲ_10、Ｒ_28側の辺が真っ直ぐになるように、ひょうたん型リブの頭部の膨らみの片側部分を除去してその質量を減少している。例文帳に追加

One side portion of a bulge of the guitar-shaped rib head portion is removed in such a way that edges on R10 and R28 side of two ribs R9, R11, and R27, R29 in groups G2, G4 become straight, thereby decreasing the mass thereof. - 特許庁

湾曲したクランプアームに組織パッドを簡単かつ廉価で取り付けられる超音波クランプ凝結装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic clamp coagulation device to attach a tissue pad to a curved clamp arm easily and inexpensively. - 特許庁

そしてこのロータリシリンダ１４の駆動によってクランプアーム２０をアンクランプ位置からクランプ位置に回動させたとき、その先端のクランプ部２６と対向する位置にワーク受け３０が設けられている。例文帳に追加

When the clamping arm 20 is revolved from an unclamping position to a clamping position with a rotary cylinder 14 driven, a work receiver 30 is provided for a position opposite to a clamping part 26 at its tip end. - 特許庁

ケーブルクランプ４１ａは、編組線１ｂに接続すると共に、電線１の端部を固定している。例文帳に追加

The cable clamp 41a is connected to the braided wire 1b, and fixes the end part of the electric wire 1. - 特許庁

クライアント端末１２aはプリントサーバ１３ａに、処理P0で入力された印刷データを送信する。例文帳に追加

Then the client terminal 12a transmits the printing data input in the processing P0 to the print server 13a. - 特許庁

多層巻き用仕切り部材３３の内側に、１条目電線１ａの後端の圧縮形引留クランプ４ａ'および２条目電線１ｂの先端の圧縮形引留クランプ４ｂを含めた割ワイヤ２ａの近傍を巻き取る。例文帳に追加

The portion close to a split wire 2a, including a compressive anchor clamp 4a' at the trailing end of the first electric wire 1a and a compressive anchor clamp 4b at the leading end of the second electric wire 1b is reeled inside the partitioning members 33 for multilayer winding. - 特許庁

巻上げ手段２０は、半成品バネ１４における円筒状巻回部１２の開放端部１２ａをクランプするクランプ部材２６を備える。例文帳に追加

The winding means 20 is equipped with a clamp member 26 for clamping the open end 12a of the cylindrical winding part 12 in a semi-finished spring 14. - 特許庁