たんそうきゅうしゅじゅつの英語

種々の色要求を満たすことのできる比較的単純な構成のバックライト装置及びその実現方法を提供する。例文帳に追加

To provide a backlight device capable of satisfying various kinds of requests for colors and having a relatively simple configuration, and to provide its realization method. - 特許庁

脊椎手術中またはその後に使用する手術器具の準備中における再吸収可能なコラーゲン膜物質のシートの使用方法であって、シートは、単一層膜であるか、または、二重層膜のいずれかであり、手術器具は、椎骨及び脊髄の少なくとも一部の周りに位置づけされることにより、脊椎手術中またはその後に使用される。例文帳に追加

The use of the sheet of resorbable collagen membrane material in the preparation of a surgical article for use in or after spinal surgery is provided, wherein the sheet is a single-layered membrane or double-layered membrane, and the surgical article is positioned so as to surround at least a portion of a patient's spinal cord for use in or after spinal surgery. - 特許庁

設計自由度が高く、種々の形態の接触給電ができ、しかも、簡単且つ短時間に製造できる非接触給電装置の給電モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a power supply module of non-contact power supply device having high design flexibility which can be manufactured simply in a short time and can ensure contact power supply in various forms. - 特許庁

相互に寸法が異なる種々のカートンに合わせた種々のカートン供給装置を製造し貯蔵する必要がなく、種々のカートンに合わせた変更が容易で、変更後も単位時間当たりに取り扱い可能なカートン数が減少してカートンを使用する装置の運転効率が低下することがない、カートン供給装置を提供することである。例文帳に追加

To obtain a carton supply apparatus wherein various carton supply apparatuses suitable for various cartons different in sizes from one another need not be manufactured and stored, modification according to the various cartons is easy, and the number of cartons that can be handled per unit time after the modification is reduced to prevent working efficiency of an apparatus using the cartons from dropping. - 特許庁

絶縁性のブロック本体１８と複数の並列なバスバー１９とでバスバーブロック４を構成し、複数のバスバーの長さを種々に設定し、上記回路基板２の各スルーホール１６に、種々の長さのバスバーの先端の各端子部１９ｂを挿入した。例文帳に追加

An insulative block body 18 and a plurality of parallel bus bars 19 constitute a bus bar block 4, the length of the plurality of bus bars is set variously, each terminal portion 19b of the front end of the various length bus bars is inserted into each through-hole 16 of the circuit board 2. - 特許庁

硝子体手術の際等に眼球内に刺し込まれる挿入部材の剛性を補強し、眼内に挿入される部分の細径化によって低侵襲手術を可能にするとともに、操作性の向上や術者の負担軽減を可能にする。例文帳に追加

To achieve a minimally invasive surgery, improve operability and reduce a burden on a surgeon by reinforcing the rigidity of an insertion section to be stuck into an eyeball in vitreous surgery or the like and by reducing a diameter of a section to be inserted into the interior of the eye. - 特許庁

水を電気分解して酸性水やアルカリ水などの電解水を生成する電解水供給装置において、単一の装置で種々の目的の電解水を供給できるようにする。例文帳に追加

To supply electrolytic water for various purposes by a single device in an electrolytic water supply apparatus for electrolyzing water to form electrolytic water such as acidic water or alkaline water. - 特許庁

無線端末装置１が他の無線端末装置１との接続要求を行うと、その要求元の無線端末装置１が属するグループを担当する送受信制御装置２がこの要求を受け、要求に従った通信リンクの設定を行える状況であるかどうかを、種々の管理情報に基づいて判断する。例文帳に追加

When a wireless terminal 1 makes a connection request to another wireless terminal 1, a transmission/reception controller 2 in charge of a group to which the wireless terminal 1 of the request source belongs receives this request and discriminates whether or not the setting of a communication link on request is possible on the basis of various sets of management information. - 特許庁