たんそうじょうひの英語

地図を表示しながら、階層情報を有する地点の建物構造を直感的に把握することができる階層情報提供装置、階層情報提供システム、サーバ装置、端末装置、階層情報提供方法、および、プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hierarchical information providing device for intuitively obtaining a building structure of a spot having hierarchical information, while displaying a map, and also to provide a hierarchical information providing system, a server device, a terminal device, a hierarchical information providing method, and a program. - 特許庁

端末２００は、転送情報１１を受信した後、ハッシュ関数を用いて転送情報１１を圧縮して、転送情報ＭＤ１２ｂを作成した後、受信者の秘密鍵を利用して転送情報ＭＤ１２ｂを暗号化して、受信内容確認情報１３を生成する。例文帳に追加

After receiving the transfer information 11, the terminal 200 uses a hash function to compress the transfer information 11 and generates transfer information MD12b and encrypts the transfer information MD12b and uses a private key of a recipient to encrypt the transfer information MD12b to generate reception contents confirmation information 13. - 特許庁

表面が平坦な仮基板上にカバー層を形成し、カバー層上にパターン化された記録層を形成し、記録層上に補強層を形成し、補強層上に本基板を接合し、本基板を補強層上に接合後に仮基板を除去するように構成する。例文帳に追加

A cover layer is formed on a temporary substrate having a flat surface, a patterned recording layer is formed on the cover layer, a reinforcing layer is formed on the recording layer, a main substrate is bonded onto the reinforcing layer and the temporary substrate is removed after the main substrate is bonded onto the reinforcing layer. - 特許庁

酸化チタン−有機ハイブリッド層状単層膜およびその多層積層膜とそれらの製造方法例文帳に追加

TITANIUM OXIDE-ORGANIC HYBRID LAMINAR SINGLE-LAYER FILM, MULTILAYERED LAMINATED FILM THEREOF AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

単生またはほぐれた総状花序の、人目を引き大きく開花するミルトニア属の様々なラン例文帳に追加

any of various orchids of the genus Miltonia having solitary or loosely racemose showy broadly spreading flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

表面に凹凸形状を有する反射層上に平坦化層を形成することで、反射層上の電極の平坦性を向上させ、平坦化層上の電極と他方の電極との間に発生する電界をより均一にし、優れた表示品質を有する液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display of excellent display quality, capable of enhancing flatness of an electrode on a reflecting layer, by forming a flattened layer on the reflecting layer having an irregular shape on a surface, and capable of uniformizing an electric field generated between the electrode on the flattened layer and the other electrode. - 特許庁

（２）ポリウレタン樹脂（Ｕ）と層状粘土鉱物（Ｃ）の重量比（Ｃ）／（Ｕ）が、０．０１〜０．１である。例文帳に追加

(2) The weight ratio (C)/(U) of the polyurethane resin (U) and the layered clay mineral (C) is 0.01-0.1. - 特許庁

特別な装置を必要とすることなく、また、簡単な操作によって、放送情報を得る。例文帳に追加

To acquire broadcasting information by a simple operation without requiring a special device. - 特許庁