たんばんせきそうざいの英語

１番目の発電セルの酸化剤極層には第１端板２１が積層され、（ｎ＋１）番目の発電セルの燃料極層には第２端板２２が積層される。例文帳に追加

A 1st end board 21 is laminated to the oxidizer electrode layer of the 1st power generating cell, and a 2nd end board 22 is laminated to the fuel electrode layer of the (n+1)-th power generation cell. - 特許庁

芯材と、芯材の一方の面に貼着された化粧板と、該芯材の他方の面に貼着された裏面板とを備えた積層板において、積層板の芯材の端部が確実に隠蔽されると共に、その壁面や天井面に取付ける際、その取付作業が容易な積層板を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate plate which includes a core material, a decorative plate adhered to one side of the core material and a back-surface plate adhered to the other side of the core material, ensures good concealment of edges of the core material of the laminate plate and allows easy attachment to e.g. wall and ceiling surfaces. - 特許庁

板幅の異なる短冊状の磁性板を順次板幅が増大又は減少するよう板厚方向に積層した積層コアにおいて、積層された短冊状磁性板同士をより確実且つ簡単に固着することができるようにする。例文帳に追加

To surely and easily fix stacked strip magnetic plates for the stacked magnetic core which has strip magnetic plates which differ in width, stacked along the thickness so that the width increases or decreases sequentially. - 特許庁

木質壁材１Ａは、木質繊維板２Ａと、該木質繊維板２Ａの裏面２２Ａに接合された単板積層板３Ａと、を少なくとも備えている。例文帳に追加

This woody wall material 1A at least includes the woody fiberboard 2A and the laminated veneer plate 3A joined to the back face 22A of the woody fiberboard 2A. - 特許庁

同積層アクリル板は、同数枚の同一厚さ・同一材質のアクリル製単板１，１を硬質型接着剤層を介して積層して構成した積層アクリル板に比して高い耐衝撃性と破片の飛散防止性を有する。例文帳に追加

This laminated acrylic plate has high impact resistance and fragment scatter preventiveness compared with a laminated acrylic plate formed by laminating the same number of acrylic veneers 1, 1 of the same thickness/the same material through a hard adhesive layer. - 特許庁

中密度繊維板などの木材繊維板２を複数枚積層接着してなる２つの積層体１，１間に強度があり硬い南洋材からなる単板３を複数枚積層接着してなる積層体４を位置させて前記３つの積層体１，４，１を積層接着してなる。例文帳に追加

This base material is constituted by positioning a laminate 4 constituted by laminating and adhering plural pieces of veneer 3, which has a strength and is composed of a hard South-Sea wood, between two laminates 1 and 1 constituted by laminating and adhering plural wood fiber plates 2 such as middle density fiber plates, laminating and adhering three laminates 1, 4 and 1 in this order. - 特許庁

石材を基材としてなる建築外装材において、石板の厚さをより薄くし、かつ誰でも簡単かつ整然と組み付けられるようにする。例文帳に追加

To thin a stone plate in thickness in a building external facing material formed of a stone as a basic material and to simply and orderly assemble the stone plate for anybody. - 特許庁

発熱材２５は、加熱により遠赤外線を発生する岩盤石２５ａ、砕石２５ｂからなる第１層と、木炭２５ｃからなる第２層とを含む。例文帳に追加

The heating material 25 includes a first layer of rock stones 25a and crushed stones 25b for generating far-infrared rays by heating and a second layer composed of wood charcoal 25c. - 特許庁