小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たんぱくの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

たんぱくの英語

たんぱく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「たんぱく」の英訳

たんぱく 淡泊

1

〈性格・考え方の〉 frankness; unselfishness

淡泊な

〈性格の〉 candid; frank; unselfish; openhearted

〈あっさりした〉 indifferent 《to, about》

淡泊に

candidly

frankly

openheartedly.

一般に学者は金銭に淡泊だ. Generally speaking, scholars are not really interested in money.

2

〈味・色の〉

淡泊な

light

simple

plain

淡泊な食物

plain [light] food.

たんぱく 蛋白質

【生化学】 protein

〈動物・野菜などに含まれている〉 albumin

蛋白質に富む[乏しい]食品

high‐[low‐]protein foods

protein‐rich[‐poor] foods

上質の蛋白質を含む食品

high‐quality protein foods

動物[植物]性蛋白

(an) animal [(a) vegetable] protein.

尿から多量の蛋白が検出された. A large quantity of albumin was found in his urine.

蛋白(質)源

a source of protein(s)

a protein source

蛋白石

【鉱物】 opal

蛋白尿(症)

【病理】 albuminuria.


地学のほかの用語一覧

鉱物
鉱物カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たんぱく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20492件



例文

OK たんぱく質?例文帳に追加

Ok. protein. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ok たんぱく質?例文帳に追加

Ok. protein. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

タンパク質例文帳に追加

PROTEIN - 特許庁

蛋白質例文帳に追加

protein発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アミノ酸・たんぱく質例文帳に追加

amino acids/proteins発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たんぱく質の豊富な.例文帳に追加

protein‐rich発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

高たんぱく食品.例文帳に追加

food with a high protein content発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たんぱく」の英訳

淡白

読み方：たんぱく

淡泊、澹泊、淡薄 とも書く

(1)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 light (flavor, color, etc.); simple; plain （※対義語：濃厚・1）

(2)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 frank; candid; easygoing; unselfish; indifferent (to); not particular (about)

蛋白

読み方：タンパク、たんぱく

(1)

文法情報（名詞）（かな表記が多い、略語）
対訳 protein

(2)

文法情報（名詞）
対訳 egg white; albumen; albumin


出典元索引用語索引ランキング

PDQ®がん用語辞書 英語版での「たんぱく」の英訳

蛋白、蛋白質

読み方 たんぱく

対訳 protein

原文

a molecule made up of amino acids that are needed for the body to function properly. proteins are the basis of body structures such as skin and hair and of substances such as enzymes, cytokines, and antibodies.

日本語訳

身体が正常に機能するのに必要となる、アミノ酸から構成される分子。蛋白は、皮膚や毛髪などの身体構造の基盤をなすと同時に、酵素やサイトカイン、抗体などの物質の主成分でもある。

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「たんぱく」の英訳

たんぱく

protein，albuminoid

タンパク

protein

蛋白

albumin，protein
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「たんぱく」の英訳

淡白

読み方 たんぱく

形容詞相当語句

1

（＝あっさりした） frank, candid （disposition）; ingenuous （person）; open （heart）; light （food, etc.）


用例
淡白な男だ
He is of a frank disposition―a man of candid disposition.
（善い処は善い悪い処は悪いと）淡白に言おう
I will be frank with you―candid with you.
淡白に言えば君の計画はあまり感心しない
To be frank with you,
To be candid with you,
I don't care much for your project.
淡白な食物
light food
日本人の食物が淡白だ
The Japanese live on light diet.
淡白な色
a light colour

2

（＝何に冷淡） indifferent （to or about anything）


用例
彼は金銭に淡白だ
He is indifferent about money
He does not care for money.
生蛮は女に淡白だ
The aborigines are indifferent to woman―not lascivious.

蛋白

読み方 たんぱく

名詞

Albumen


用例
蛋白化合物
an albuminoid
a protein
a proteid
出典元索引用語索引ランキング

「たんぱく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20492件



例文

蛋白ベクター例文帳に追加

PROTEIN VECTOR - 特許庁

牛タンパクか?例文帳に追加

Beef protein, perhaps? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウイルスタンパク質例文帳に追加

VIRUS PROTEIN - 特許庁

メグシンタンパク質例文帳に追加

MEGSIN PROTEIN - 特許庁

たんぱく質分解の、または、たんぱく質分解に関する例文帳に追加

of or relating to proteolysis発音を聞く  - 日本語WordNet

淡白な色例文帳に追加

a light colour発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

高たんぱく質の食物.例文帳に追加

a food high in protein発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

たんぱく質は合成したわ例文帳に追加

The protein's been synthesized. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「たんぱく」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「たんぱく」の用語索引

たんぱくのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
がん情報サイトがん情報サイト
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「たんぱく」のお隣キーワード

たんばらちょうながの

たんばらちょうみょうが

たんばらちょうやすもち

たんばらちょうゆやぐち

たんばり

たんぱ

たんぱく

たんぱくせん

たんぱくの

たんぱく－クレアチニン比

たんぱくショック

たんぱくショック療法

たんぱく代謝

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS