小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たんぽの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

たんぽの英語

たんぽ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「たんぽ」の英訳

たんぽ 担保

(a) security; a mortgage; a guarantee

〈見返り担保〉 (a) collateral (security)

担保に入れる

give [offer] something in [as] security 《for》

mortgage

take out [raise] a mortgage on 《one's property》

…を担保にとっている

hold a mortgage on 《the house》

…を担保に金を借りる

borrow money on (the) security of something

十分な担保をとって金を貸す

lend money on good [ample] security

私の家は 800 万円の担保に入っている. There is a mortgage of eight million yen on my house.｜My house is mortgaged for eight million yen.
何を担保になさいますか. What security can you offer [put up] for it?

担保付き貸付

a secured loan

a loan secured on 《the land》

担保物件

collateral (security)

担保物件としてこのルノアールの絵をお預かりしたい. We'd like to keep this Renoir as collateral.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「たんぽ」を含む例文一覧

該当件数 : 3111件



例文

タンポン!例文帳に追加

Tampon! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ボタンポート例文帳に追加

BUTTON PORT - 特許庁

担保品例文帳に追加

a security - 斎藤和英大辞典

担保品例文帳に追加

a collateral - 斎藤和英大辞典

担保権例文帳に追加

security right発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

たんぽを付けた槍例文帳に追加

a padded spear発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

プラスチック製湯たんぽ例文帳に追加

HOT-WATER BOTTLE MADE OF PLASTIC - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「たんぽ」の英訳

タンポ

読み方：たんぽ

文法情報（名詞）
対訳 pad; wad; wadding

担保

読み方：たんぽ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 security; guarantee; collateral; mortgage

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 guarantee (e.g. of safety)

湯婆

読み方：たんぽ、とうば

(1)

文法情報（名詞）
対訳 hot-water bottle

(2)

表現関西弁（名詞）
訳語 metal sake jug; sake warmer


出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「たんぽ」の英訳

たんぽ

日本人苗字

丹保、丹甫、旦保、短保、田甫、反保、反圃、反甫

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TanpoTanpoTanpoTanpo
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「たんぽ」の英訳

担保

読み方 たんぽ

名詞

Security; guarantee; mortgage; hypothec; cover


用例
担保を取る
to take security―secure oneself from loss
担保が無ければ金を貸すことはできぬ
I can not lend money without security
I must secure myself from loss.
担保を提供する
to give security―secure one from loss―secure the payment of a debt
土地を担保に入れる
to give land as a security―give land in security for payment―mortgage land―hypothecate land
土地が担保となる
The land will secure me from loss.
所有地を担保として金を借りた
I have borrowed money on the security of my estate―raised money on my estate―mortgaged my estate.
所有地が担保に入れてある
My estate is mortgaged―in mortgage.
土地を担保とした貸金
a loan secured on landed property
a mortgage on land
支那借款は関税を担保としてある
The Chinese loan is secured on the customs revenue.
フランスは償金支払の担保として Ruhr 地方を占領した
France occupied the Ruhr district as a guarantee for the payment of the war indemnity.
担保貸し
loan on security―loan against security
担保付貸金
a secured loan
a covered loan
担保無き貸金
an unsecured loan
an uncovered loan
担保付社債
secured debentures
担保品
a security
a collateral
担保付約束手形
a collateral note
担保付約束手形貸金
a collateral loan
担保権
security right
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「たんぽ」の英訳

担保

collateral; security
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「たんぽ」を含む例文一覧

該当件数 : 3111件



例文

一般担保例文帳に追加

Ordinary Collateral発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

担保貸し例文帳に追加

loan on security―loan against security発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

全損担保例文帳に追加

total loss only発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

見返り担保例文帳に追加

collateral security - Eゲイト英和辞典

湯たんぽを入れて寝る例文帳に追加

to get into bed with a hot-water bottle発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

費用の担保例文帳に追加

Security for costs発音を聞く  - 特許庁

タンポン買うの?例文帳に追加

You getting a tampon? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

確実な担保例文帳に追加

good security発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「たんぽ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「たんぽ」の用語索引

たんぽのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「たんぽ」のお隣キーワード

たんぺい

たんほ

たんぼ

たんぼう

たんぼくおおた

たんぼずり

たんぽ

たんぽずり

たんぽぽ

たんぽぽのお酒

たんぽぽコーヒー

たんぽぽ タトゥー

たんぽぽ公園

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS