だいどうみゃくりゅうの英語

流体吐出流路30内に脈動が発生すると、この脈動を受けてダイアフラム200 が撓み変形し、この変形により前記脈動が吸収される。例文帳に追加

When a pulsation is generated in the fluid discharge passage 30, the diaphragm 200 receives the pulsation and is deflected and deformed and the pulsation is absorbed by the deformation. - 特許庁

デバイス１０は、作動すると患者９９の大動脈１５を圧縮するように構成された大動脈圧縮手段６０と、流体槽７４と、流体を流体槽７４から大動脈圧縮手段６０にポンプで押し出し、少なくとも部分的に患者の心臓と反対搏動で大動脈圧縮手段６０を作動させるように構成されたポンプ手段７１とを含む。例文帳に追加

The device 10 includes a main artery compressing means 60 constituted to compress the main artery 15 of the patient 99 when operating, a fluid tank 74, and a pump means 71 constituted to at least partially operate the main artery compressing means 60 by an opposite pulsation of a heart of the patient by pushing out fluid by a pump to the main artery compressing means 60 from the fluid tank 74. - 特許庁

腸間膜の2つの層の間から腸へと延びる大動脈の2つの支流の1つ例文帳に追加

one of two branches of the aorta that pass between the two layers of the mesentery to the intestines発音を聞く  - 日本語WordNet

この脈動部７０によってポンプ内通路２０の断面積を脈動変化させることにより、作動油が、第１，第２の吐出ポート５２，５３に至るまでの流通過程において、その流速を脈動変化させ、作動油同士を前後で互いに干渉させて圧力分布の高低差を平滑化させる。例文帳に追加

By pulsating and changing the cross-section area of the inner-pump passage 20 by the pulsation section 70, hydraulic oil pulsates and changes the flow rate in the circulation course that the oil reaches first and second discharge ports 52 and 53 to interfere hydraulic oil with each other in the vicinity and then to smooth the differences in the pressure distribution. - 特許庁

モータ電流に脈動成分が重畳されるようにモータ（30）を制御する脈動制御を行うモータ制御装置（10）において、脈動制御の制御量を増大させる。例文帳に追加

To increase a control variable of ripple control in a motor controller (10) performing ripple control for controlling a motor (30) so that a ripple component is overlapped with motor current. - 特許庁

変圧器構造を含む直流非接触型直流電流検流器を提供し、被測定直流線１の１次直流電流に対応した脈動波を２次コイルで検出し、直流の大電流を非接触的に測定する。例文帳に追加

To provide a contactless DC galvanometer including a transformer structure that can detect a ripple corresponding to the primary DC current of a DC line 1 to be measured with a secondary coil, and can measure large current of DC current in contactless manner. - 特許庁

脱血カニューレ18を装着したバルーンカテーテル10を大腿動脈から挿入し、バルーン11が大動脈に達したら、IABPによる拍動流付加と脱血カニューレ18を用いた左心バイパスによる流量補助を行う。例文帳に追加

The balloon catheter 10 on which the blood removing cannula 18 is mounted is inserted through a femoral artery and, when the balloon 11 reaches the aorta, pulsating current addition by an IABP and flow assisted by a left heat bypass using the blood removing cannula 18 are accomplished. - 特許庁

脈動周期推定手段１４ａ−１は、流量計測手段１４ａ−３により第１のサンプリング周期Ｔ１で所定期間の間流量をサンプリング計測し、流量の脈動周期Ｔ２を推定する。例文帳に追加

A pulsation cycle estimating means 14a-1 samples and measures the flow rate by a flow rate measuring means 14a-3 for a specific period in 1st sampling cycles T1 to estimate the pulsation cycle of the flow rate. - 特許庁