だいばいしんきその英語

ジスプロシウムを集積しうる真菌、該真菌の継代培養した子孫、または該真菌に由来する突然変異体。例文帳に追加

There is provided a fungus capable of accumulating dysprosium, a progeny obtained by subculturing the fungus, or a mutant originated from the fungus. - 特許庁

一方、第２の交換部１２２の信号は第２の光送信器１１４で光信号に変換されて第２の光ファイバ１１５へ送出される。例文帳に追加

On the other hand, a 2nd optical transmission 114 converts a signal of a 2nd exchange section 122 into an optical signal, which is sent to a 2nd optical fiber 115. - 特許庁

触媒分子中の詳細な環境の調製、触媒反応性の増大、立体選択性の向上が行なえる新規触媒の創成を目的とする。例文帳に追加

To create a new catalyst capable of formulating the detailed environment, increasing the catalytic reactivity, and improving the stereoselectivity, in a catalyst molecule. - 特許庁

燃料電池の実用化の大きな障壁となっていた白金触媒の代替触媒として有用な、高活性な新規炭素触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a new highly-active carbon catalyst useful as an alternative to a platinum catalyst which is a large obstacle to practical use of a fuel cell. - 特許庁

この操作によって、「表 TRIP の行セットを使用して新規データプロバイダを追加」ダイアログが表示されます。例文帳に追加

This action opens the Add New Data Provider dialog box.発音を聞く  - NetBeans

バイアス電流生成回路、レーザダイオード駆動回路及び光通信用送信器例文帳に追加

CIRCUIT FOR GENERATING BIAS CURRENT, CIRCUIT FOR DRIVING LASER DIODE, AND TRANSMITTER FOR OPTICAL COMMUNICATION - 特許庁

何度も言うように、信金・信組や第二地銀、そこらが大変な状況になることは絶対避けなければいけない話ですね。例文帳に追加

As I said, we must by all means prevent “shinkin” banks, credit associations and second-tier regional banks from getting into a serious situation.発音を聞く  - 金融庁

第１の電源ユニットが第１および第２の第１の送信器の両方で伝送し、第２の電源ユニットは、第１の電源ユニットの第１および第２の送信器の両方からの信号が第２の電源ユニットの第１および第２の受信器によって受け取られない場合、デバイスに電力を供給する。例文帳に追加

The first power supply unit transmits on both the first and second transmitters of the first power supply unit, and the second power supply is configured to provide power to the device in the event that the first and second receivers of the second power supply unit do not receive signals from both the first and second transmitters of the first power supply unit. - 特許庁