だいひょうしっこうやくの英語

代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。例文帳に追加

The Representative Director supervises Directors' performance of duties.発音を聞く  - Tanaka Corpus

（注）本基準において、経営者とは、代表取締役、代表執行役などの執行機関の代表者を念頭に規定している。例文帳に追加

Note: In this standard, management is assumed to include representative directors, representative officers and other representatives of an executive level.発音を聞く  - 金融庁

（注） 本基準において、経営者とは、代表取締役、代表執行役などの執行機関の代表者を念頭に規定している。例文帳に追加

Management, as it represents an organization (Article 349, Company Law), is authorized to perform business operations. At the same time, it has roles and responsibilities to design and operate the organization's internal control based on the basic policies determined by the board of directors.発音を聞く  - 金融庁

第四百二十条　取締役会は、執行役の中から代表執行役を選定しなければならない。この場合において、執行役が一人のときは、その者が代表執行役に選定されたものとする。例文帳に追加

Article 420 (1) Board of directors shall appoint representative executive officers from among the executive officers. In such cases, if there is only one executive officer, that person shall be regarded as having been appointed as the representative executive officer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百九条　執行役員は、投資法人の業務を執行し、投資法人を代表する。例文帳に追加

Article 109 (1) A corporate officer shall execute the business of an Investment Corporation and represent the Investment Corporation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　設立時執行役の中から株式会社の設立に際して代表執行役となる者（以下「設立時代表執行役」という。）を選定すること。ただし、設立時執行役が一人であるときは、その者が設立時代表執行役に選定されたものとする。例文帳に追加

(iii) appoint among the Executive Officers at Incorporation the persons who shall be the representative executive officers at incorporation of the Stock Company (hereinafter referred to as "Representative Executive Officers at Incorporation"); provided, however, that, if there is only one Executive Officer at Incorporation, such person shall be deemed to have been appointed as the Representative Executive Officer at Incorporation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八十九条　主務大臣は、株式会社商品取引所の取締役、代表取締役、執行役、代表執行役又は監査役の職務を行う者がない場合において、必要があると認めるときは、仮取締役、仮代表取締役、仮執行役、仮代表執行役又は仮監査役を選任することができる。例文帳に追加

Article 89 (1) The competent minister may, when there is no person to perform the duties of a director, representative director, executive officer, representative executive officer or corporate auditor of an Incorporated Commodity Exchange and if he/she finds it necessary, appoint a provisional director, provisional representative director, provisional executive officer, provisional representative executive officer or provisional corporate auditor.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

雇用契約が終了するとパスは失効する（第2-4-38表）。例文帳に追加

These passes expire when their employment contracts come to an end (see Table 2-4-38). - 経済産業省