だいぶつべんさいの英語

ここで、第１の導電層４０に比べ、第２の導電層５０がより微細な導電層となるように溝３１，３２を形成し、第１の導電層４０に含有され、マイグレーションの抑制機能を有する添加物の濃度が、第２の導電層５０の添加物の濃度よりも高くなるように形成する。例文帳に追加

The grooves 31 and 32 are so formed that the second conductive layer 50 may be finer than the first conductive layer 40, and that the concentration of an additive having a migration suppressing function which is contained in the first conductive layer 40 is higher than the concentration of an additive in the second conductive layer 50. - 特許庁

廃棄物最終処理場に堆積している廃棄物を掘り出し、該掘り出された廃棄物を大小のサイズに分級選別する。例文帳に追加

The waste accumulated in a final waste disposal site is excavated to classify it into fragments of larger sizes and fragments of smaller sizes. - 特許庁

カレーライスや炒飯などのスプーンを使って食べる飲食物を最後まで食べ切ることが可能な飲食支援具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an eating supporting tool with which food to eat with a spoon such as curry and rice, fried rice can throughly be eaten. - 特許庁

また更に、第２の導電性金属酸化物４、４’は、第１の導電性金属酸化物の粒子の層２０の、透明基材３とは反対の表面側に偏在しており、且つ／又は第２の導電性金属酸化物４、４’は、第１の導電性金属酸化物の粒子の層２０中に分散している金属化合物を、溶解させ、再析出させ、そして焼成して得られた導電性金属酸化物である。例文帳に追加

Furthermore, the second conductive metal oxides 4, 4' are unevenly distributed on the opposite surface side to the transparent base material 3 in the layer of particles 20 of the first conductive metal oxide, and/or the second conductive metal oxides 4, 4' are the conductive metal oxides which are obtained by dissolving, redepositing, and calcining the metal compound dispersed in the layer of particles 20 of the first conductive metal oxide. - 特許庁

従来に比べて、より高い積載物を運搬可能であって、最大積載荷重をより大きくすることができるコンテナ運搬トレーラを提供する。例文帳に追加

To provide a container carrying trailer capable of carrying an object taller than a conventional one, and increasing the maximum carrying load. - 特許庁

本発明は、粒状物色彩選別機において、粒状物の良・不良の判別精度を向上させることを技術的課題としたものである。例文帳に追加

To enhance the precision of judgment on whether a granular matter is acceptable or unacceptable, in a color sorter for a granular matter. - 特許庁

第２導電型不純物拡散層及びリセス領域に露出された第１導電型基板を覆うシリサイド層を形成する。例文帳に追加

In addition, the silicide film covering the impurity diffusing layer and the substrate exposed in the recessed area is formed. - 特許庁

シリサイド層は第２導電型不純物拡散層の上部から拡張されて、リセス領域に露出された第１導電型基板を覆う。例文帳に追加

The silicide layer is expanded from the surface of the impurity diffusing layer to cover the substrate exposed in the recessed area. - 特許庁