だうにんぐがいの英語

シリンダー錠におけるピッキング妨害シール例文帳に追加

ANTI-PICKING SEAL FOR CYLINDER LOCK - 特許庁

第１被ガイド部、第２被ガイド部、第３被ガイド部が、それぞれ第２ハウジングの第１ガイド溝、第２ガイド溝、第３ガイド溝に挿入されることにより、第１ハウジングは第２ハウジングに取り付けられる。例文帳に追加

The first, the second, and the third guided section are respectively inserted into a first, a second, and a third guiding groove of the second housing, so that the first housing is attached to the second housing. - 特許庁

心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。例文帳に追加

Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research. - Tatoeba例文

心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。例文帳に追加

Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.発音を聞く  - Tanaka Corpus

付けダレとして、ふぐ刺しと同様にポン酢を用いることが一般的。例文帳に追加

As with fugu sashimi, ponzu sauce is common for this dish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水分を含んだ具材を乾燥した２枚の外皮で包んだ菓子で、具材の水分が外皮に移行しないようにした菓子を提供する。例文帳に追加

To provide a confectionery in which wet ingredients are wrapped with two dried outer skins so that the moisture in the ingredients is not transferred to the outer skins. - 特許庁

これに対し官軍は、薩軍主力の北進を知らず、前面の薩軍が未だ優勢でないとの判断にもとづき、次のように部署を定めた。例文帳に追加

On the other hand, since the government army was unaware of the main force of the Satsuma army heading north, it judged that the Satsuma army in front of them was not dominating over them and took the formation as below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相つぐ災害でその地域の住人は虚脱状態に陥った.例文帳に追加

The residents in the area fell into a state of lethargy on account of repeated disasters.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典