だだをこねるの英語

ショーン・オコネルは まだフィルムを使ってるから例文帳に追加

Sean o'connell still shoots on film. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

米、ムギ、ダイズ、アズキ、ゴマを粉にしてこねる。例文帳に追加

To make this, grind rice, wheat, soy beans, azuki beans, sesame into powder, and knead it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたがまだオコネルと話を知っています。例文帳に追加

I know you still talk to o'connell. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。例文帳に追加

It is a fact that smoking is a danger to health. - Tatoeba例文

また、「駄々をこねる子」のことを「ダダコ」と表現したりと、別の品詞から名詞を作り出して用いるパターンが多い。例文帳に追加

In Kyo language, there are many patterns creating new nouns from other word classes, like 'dadako' which is made from 'dadawo koneru ko' (a child who throws a terrible tantrum).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピンクのカーテンはその部屋の装飾効果を損ねるだろう.例文帳に追加

Pink curtains will detract from the effect of the room's decoration.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ただし充分に小さくちぎらないとかえって食感を損ねる。例文帳に追加

Bread broken into rough pieces, however, provides a tough texture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてマイミーにもし舞踏会に行くとだだをこねると、どんな危険がまちうけているかさも憂鬱そうに説明するのでした。例文帳に追加

and they drew for Maimie a very gloomy picture of the perils that faced her if she insisted on going to the ball.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』