だったけれどもの英語

悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。例文帳に追加

Bad as it was, it could have been worse.発音を聞く  - Tanaka Corpus

悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。例文帳に追加

Bad as it was, it could have been worse. - Tatoeba例文

けれど もしそれも理由のあることだったら?例文帳に追加

But what if there were a reason behind that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

けれどもショックだったのは こういった活動中例文帳に追加

But what utterly shocked me was throughout all of this work - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや あの... 30%という お話だったと思うんですけれども。例文帳に追加

No. um, I thought we had talked about it being 30%. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が政調会長のときもそうだったけれども例文帳に追加

It did so when I was the chairman of the LDP Policy Research Council.発音を聞く  - 金融庁

私はあなたを好きだったけれど、もう別な人を好きになってしまった。例文帳に追加

I loved you, but now I love someone else.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は勤勉だったけれども、ときには勉強したくないこともあった。例文帳に追加

Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.発音を聞く  - Tanaka Corpus